Aboio Nordestino

Canto del vaquero del noreste

Aboio Nordestino

¡Ooohhh!Ooohhh!
Es el canto del vaquero del noresteÉ o aboio do vaqueiro nordestino
Pidiendo la bendición al padre divinoPedindo ao pai divino
Para que le dé su bendición (2x)Pra ele a sua benção (2x)

El buen vaquero ganará trofeo y copaO bom vaqueiro vai ganhar troféu e taça
Derriba al toro en medio de la pistaDeita o boi no meio da faixa
Intentando ser campeónTentando ser campeão
Con chaleco, chaqueta y polainasDe guarda-peito, de gibão e de perneira
Agarra al toro en la carreraPega o boi na carreira
En los matorrales del sertãoNas Caatingas do sertão

Es hermoso ver al vaqueroBonito é ver o vaqueiro
En el sertão donde vivimosNo sertão que a gente mora
Con látigo y espuelas y un guante en la manoBota chicote e espora e uma luva na mão
Una morena bailando el zapateadoUma morena dançando o sapateado
En un forró muy animadoNo forró bem animado
En las noches de San JuanNas noites de São João

Ve allá en mi sertão...Vá lá no meu setão...
Comer buchada, umbuzada y carne asadaComer buchada, umbuzada e carne assada
Y ver a nuestra gente del sertão viajar en camiónE ver nossa sertanejada viajar de caminhão

Para Juazeiro van nuestros peregrinosPro Juazeiro ali vão nossos romeiros
Pidiendo al verdadero padrePedindo ao pai verdadeiro
Con fe en su oración (2x)Com fé na sua oração (2x)