Raios de Neon

Rayons de Néon

Raios de Neon

Tu viens toujours, comme un son qui s'échappeVocê sempre vem, como um som que sai
Arrivant en souriant ainsi vers moiChegando sorrindo assim pra mim
Je veux toujours plusEu quero sempre mais
Tu es né pour briller, comme les rayons de néonVocê nasceu pra iluminar, como os raios de neon
C'est ce son, c'est ce son que ton amourÉ esse o som, é esse o som que seu amor
Me fait entendre, au fond de moiMe faz ouvir, dentro de mim

L'émotion d'être heureuxA emoção de ser feliz
C'est d'être tout près de toiÉ estar bem perto de você
La vie est toujours le bleu de la merA vida é sempre o azul do mar
La vie, c'est la façon d'existerA vida é o jeito de existir
Ton amour me fait grandirO seu amor me faz crescer
Je veux toujours être iciEu quero sempre estar aqui

Oh mon amour ! Maintenant je vais,Oh amor! Agora eu vou,
Continuer à aimer, et une lumière me dit que je suisContinuar a amar, e uma luz me diz que sou
La force vive pour te garderA força viva de fazer você ficar
Je ne veux pas te voir pleurerNão te quero chorando
Je veux féminiserEu quero é feminalizar
Je vais crier, et ça fait malEu vou gritar, e isso dói

Comme je veux élever le ton de l'amourComo eu quero me levantar o tom do amor
Je veux encore plusEu quero é mais
Seul l'amour fait résister, seul l'amour me fait sentirSó o amor faz resistir, só o amor me faz sentir
Que ça va, que ça va grandirQue isso vai, que isso vai crescer