Weit Weg

Lejos, Muy Lejos

Weit Weg

La mañana llegaDie sonne geht auf
Seguimos ebriosWir sind immer noch blau
Tragando mentiras blancasWeiße lügen geschluckt
Aún con gafas rosadas puestasRosa brille noch auf
El último porro se acabaLetzte tüte geht aus
Me pasas tu humoSchenkst mir dein'n rauch
Tosimos y nos reímos de nosotros mismosWir husten und lachen uns aus
Fue un subidón corto e intensoWar ein kurzer und heftiger rausch

Tu tren llega cinco minutos tardeDein zug kommt fünf minuten zu spät
Esperando cinco minutos más, esperando que no te vayasFünf minuten länger gehofft, dass du nicht gehst

Y aún te retengo fuertementeUnd ich halt' dich noch fest
Pero ya estás lejos, muy lejos (da-da-da)Doch du bist schon weit, weit weg (da-da-da)
He perdido cada apuestaHab' jede wette verlor'n
No apostaste por nosotrosDu hast nicht auf uns gesetzt
Y aún te retengo fuertementeUnd ich halt' dich noch fest
Pero ya estás lejos, muy lejos (da-da-da)Doch du bist schon weit, weit weg (da-da-da)
He perdido cada apuestaHab' jede wette verlor'n
No apostaste por nosotrosDu hast nicht auf uns gesetzt
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg

La situación estaba claraDie lage war klar
Tenías tu boletoHast dein ticket gehabt
Me sobreestimé a mí mismoHab' mich selbst überschätzt
Estallé en sueñosBin in träume geplatzt
Despierto en la vía cincoAuf gleis fünf wach' ich auf
Nunca despierto del todoWach' nie richtig auf
Entre nosotros hay silencioZwischen uns ist es still
Solo en mi cabeza es ruidosoNur in mei'm kopf ist es laut

Tu tren llega cinco minutos tardeDein zug kommt fünf minuten zu spät
Y cada segundo espero que no te vayasUnd jede sekunde hoff' ich, dass du nicht gehst

Y aún te retengo fuertementeUnd ich halt' dich noch fest
Pero ya estás lejos, muy lejos (da-da-da)Doch du bist schon weit, weit weg (da-da-da)
He perdido cada apuestaHab' jede wette verlor'n
No apostaste por nosotrosDu hast nicht auf uns gesetzt
Y aún te retengo fuertementeUnd ich halt' dich noch fest
Pero ya estás lejos, muy lejos (da-da-da)Doch du bist schon weit, weit weg (da-da-da)
He perdido cada apuestaHab' jede wette verlor'n
No apostaste por nosotrosDu hast nicht auf uns gesetzt
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg

Lejos, muy lejosWeit, weit weg
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg
Lejos, muy lejosWeit, weit weg
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg
Lejos, muy lejosWeit, weit weg
Lejos, muy lejosWeit, weit weg
Lejos, muy lejosWeit, weit weg

Todavía te retengo fuertementeIch halt' dich noch fest
Pero ya estás lejos, muy lejosDoch du bist schon weit, weit weg
He perdido cada apuestaHab' jede wette verlor'n
No apostaste por nosotrosDu hast nicht auf uns gesetzt
Estás lejos, muy lejosDu bist weit, weit weg