Return

Retour

Return

Il est temps que je te diseIt's time for me to tell you
Comment les choses en sont arrivées làHow things turned out this way
Ou est-ce que je fais juste semblant, y a-t-il rien que je puisse dire ?Or am I just pretending is there nothing I can say?
Peut-être qu'on le mériteMaybe we deserved this
C'est tout ce qu'on semble savoirIt's all we seem to know
Pris dans une conséquence sans savoir où allerCaught up in a consequence not knowing where to go

Seras-tu toujours à mes côtésWill you still be by my side
Quand le soleil brûlera dans le ciel ?When the sun burns from the sky?
Ou si ce monde fragile devait tomberOr if this fragile world should fall
Est-ce que ce sera toujours de ma faute ?Will it still be all my fault?

Mes mots s'effondrent en morceauxMy words all fall to pieces
Comme tout ce que j'ai essayéLike everything I tried
Je n'atteins rien à ton cœur solitaireGet nothing to your lonely heart
À travers toutes les larmes que tu as pleuréesThrough all the tears you've cried

Il est temps de tout reconstruireIt's time to build all over
Comme si c'était un jeuAs if it were a game
Et tu pourrais revendiquer ton innocenceAnd you could claim your innocence
Et je prendrai la responsabilitéAnd I will take the blame

Seras-tu toujours à mes côtésWill you still be by my side
Quand le soleil brûlera dans le ciel ?When the sun burns from the sky?
Ou si ce monde fragile devait tomberOr if this fragile world should fall
Est-ce que ce sera toujours de ma faute ?Will it still be all my fault?

Encore un peu de souffrance et de douleurSome more suffering and pain
La vie qu'on perd, on recommenceThe life we lose, we start again
Rien ne change, rien n'est apprisNothing changes, nothing learned
Un cycle sans fin de retourAn endless cycle of return

C'est dur pour moi de te direIt's hard for me to tell you
Comment les choses en sont arrivées làHow things turned out this way
Ou est-ce que je fais juste semblant ?Or am I just pretending?
Que pourrais-je dire d'autre ?What else could I say?

Seras-tu toujours à mes côtésWill you still be by my side
Quand le soleil brûlera dans le ciel ?When the sun burns from the sky?
Ou si ce monde fragile devait tomberOr if this fragile world should fall
Est-ce que ce sera toujours de ma faute ?Will it still be all my fault?

Encore un peu de souffrance et de douleurSome more suffering and pain
La vie qu'on perd, on recommenceThe life we lose, we start again
Rien ne change, rien n'est apprisNothing changes, nothing learned
Un cycle sans fin de retourAn endless cycle of return

Seras-tu toujours à mes côtésWill you still be by my side
Quand le soleil brûlera dans le ciel ?When the sun burns from the sky?
Ou si ce monde fragile devait tomberOr if this fragile world should fall
Est-ce que ce sera toujours de ma faute ?Will it still be all my fault?

Encore un peu de souffrance et de douleurSome more suffering and pain
La vie qu'on perd, on recommenceThe life we lose, we start again
Rien ne change, rien n'est apprisNothing changes, nothing learned
Un cycle sans fin de retourAn endless cycle of return