Steek de Grens Over

Cruza La Frontera

Grensoverschrijders, natte voeten, Tijuana-bewonersAlambristas, mojados, tijuaneros
Moegestreden van het veld, wietwerkersCansados del campo, obreros de mota
Arme gezinnen zoeken goudFamilias pobres buscan oro
In de Verenigde StatenDe los estados unidos
Een gescheurde tas, onderbroeken vol stront,Un morral roto, calzones zurrados,
Lul in de hand, ga maar zonder twijfel, sukkelVerga en mano, vete sin duda pendejo
Om te werken voor een Chinees of JoodPa trabajar pa un chino o judio
Ze betalen je met stinkende taco's,Te pagan con tacos de sobaco,
Sukkel, ga naar het noordenBabaso vete al norte
Steek de grens over, steek de grens overCruza la frontera, cruza la frontera
's Nachts ga je met je oude sandalenEn la noche te vas con tus huaraches viejos
Neem wat tang mee, de rivier is diepTraete pinzas, nada el rio
In de kofferbak van mijn autoEn la cajuela de mi carro
Betaal de coyote niet, het zijn kutdievenNo pagas el coyote, son pinches rateros
Ze laten je achter, de grenswacht pakt jeTe dejan perdidos, te chinga la migra
Pas op voor de duivelTu cuida mas satanas
Steek de grens over, steek de grens overCruza la frontera, cruza la frontera
Ren, jongen, de grenswacht komt eraanCorrele buey hay viene la migra
Dikke, blonde luiGueros gordos huevenos
Die kunnen je te voet niet bijhoudenNo te alcanzan a pie
Ren, die vrachtwagen verplettert jeCorrele esa troca te aplasta
Doe wat stank op, zodat deEchate mierda para que no te huelan los
Honden je niet ruiken, gouden straten wachten op jePerros, calles de oro te esperan
Of de grenswacht steekt je een prik.O la verga de la migra te pica