Quand Les Morts s'Agitent

Cuando los muertos se agitan

Quand Les Morts s'Agitent

Endechada está mi tierra desde hace 2 siglosEndeuillée est ma terre depuis 2 siecles
Manchada por el abandono de 1760Souillée par l'abandon de 1760
Hinchada de dolor de nuestra sangreGonflée de douleur de notre sang
Violenta, escupe la rabia de aquellos que lleva por siempre en su senoViolente, elle crache la rage de ceux qu'elle porte a jamais en son sein

Cuando los muertos se agitanQuand les morts s'agitent
El pasado está vivoLe passé est vivant
Las sombras cobran vidaLes ombres s'animent
Nos toca tomar la postaA nous de prendre la releve

Cuando los muertos se agitanQuand les morts s'agitent
La fiebre de la respuesta golpeaLa fievre de la riposte frappe
El escalofrío de la victoria enciendeLe frisson de la victoire enflamme
Nos toca tomar el relevoA nous de prendre le relais

¡A nosotros!A nous!