Fiers Et Victorieux

Orgullosos y victoriosos

Fiers Et Victorieux

El frío boreal en mi alma exaltadaLa froidure boreale en mon ame exaltée
Y la rabia helada en mi garganta apretadaEt la rage glacée dans ma gorge serrée

Avanzo por los caminos tormentosos de mi destinoJ'avance sur les routes tourmentées de mon destin
Indómito, orgulloso y victoriosoInsoumis, fier et victorieux

Caeré sobre ellos como el rayoJe m'abbatrai sur eux comme la foudre
Y los perseguiré como un lobo hambrientoEt je les poursuivrai tel un loup affamé
La caza estará coronada de triunfante rencor y mi tierra será liberadaLa chasse sera couronnée de hargne triomphante et ma terre sera libérée

Mis valientes compañeros, bebamos directo de este barril y levantemos nuestros puños, ¡celebremos nuestra tierra y aclamemos la victoria!Mes braves compagnons, buvons a meme ce tonneau et levons nos poings, celebrons notre terre et acclammons la victoire!!!

¡Rindamos homenaje al espíritu del norte que nos anima y que hace correr su sangre en las huellas de nuestros pasosRendons honneur a l'esprit du nord qui nous anime et qui fait couler leur sang sur les traces de nos pas