Me Beija Na Rua

Embrasse-moi dans la rue

Me Beija Na Rua

Embrasse-moi dans la rueMe beija na rua
Entre les feux, les coins et les lampadairesEntre semáforos, esquinas e faróis
Embrasse-moi sur la LuneMe beija na Lua
Au milieu de l'espaceNo meio do espaço
Où les médias vont nous regarderOnde a mídia vai olhar pra nós

Embrasse-moi chez toiMe beija na tua
Entourée de voisins à la fenêtreRodeada de vizinha na janela
Embrasse-moi en haut de ce bâtiment de PaulistaMe beija no alto desse prédio da paulista
Au cœur du carnavalNo meio do carnaval
Au Marco Zéro, à Boa VistaNo Marco Zero, na Boa Vista

Embrasse-moi à AugustaMe beija na Augusta
À MoocaNa Mooca
À Foz do IguaçuEm Foz do Iguaçu
Dans l'eau de la merDentro da água do mar
À la plage de GaibúNa Praia de Gaibú

Embrasse-moi à AugustaMe beija na Augusta
À MoocaNa Mooca
À Foz do IguaçuEm Foz do Iguaçu
Dans l'eau de la merDentro da água do mar
À la plage de GaibúNa praia de Gaibú

Je te demande juste de m'embrasserSó te peço que me beije
Là où tous les regards peuvent atteindreOnde todos os olhos alcancem
Toi et moiEu e você
Car qui a peur de l'amourPois quem tem medo do amor
A du courage pour quoi ?Tem coragem de que?
Car qui a peur de l'amourPois quem tem medo do amor
A du courage pour quoi ?Tem coragem de que?