Caminhando Em Romaria - Hino Da 46ª Romaria Da Terra

Caminando en Romería - Himno de la 46ª Romería de la Tierra

Caminhando Em Romaria - Hino Da 46ª Romaria Da Terra

Nuestro PadreO nosso Pai
Nos repartió su panRepartiu-nos o seu pão
Junto a todosJunto com todos
En fraternal comuniónEm fraterna comunhão
Este gesto suyoEsse seu gesto
Es sagrado y nos guíaÉ sagrado e nos conduz
Enseña a todos el camino de JesúsEnsina a todos o caminho de Jesus
Enseña a todos el camino de JesúsEnsina a todos o caminho de Jesus

Que es sembrarQue é semear
Lanzar semillas al vientoLançar sementes ao vento
Y compartirE partilhar
Todos sus enseñamientosTodos seus ensinamentos
Que cuidar la tierraQue cuidar da terra
Es nuestra garantíaÉ a nossa garantia
De que nuestros hijosDe que nossos filhos
Vivan con soberaníaVivam com soberania

Caminando en RomeríaCaminhando em Romaria
Vida y oraciónVida e oração
Las mujeres y MaríaAs mulheres e Maria
Manos en uniónMãos em união

Nuestras manosAs nossas mãos
Aunque estén callosasMesmo quando calejadas
Producen frutosProduzem frutos
Cuidan de los bosques, de las aguasCuidam das matas, das águas
Y nuestro clamor es por justicia y profecíaE nosso clamor é por justiça e profecia
Escuchad la tierra, es la paz que ella anunciaEscutai a terra, é a paz que ela anuncia