Meu Mantra

Mi Mantra

Meu Mantra

Tô me siento tan linda, ay, ayTô me sentindo tão linda, ai, ai
Con la autoestima en altoCom a alto estima em dia
SalgoSai
De mi caminoDo meu caminho
Que estoy protegidaQue eu tô protegida
Con la cabeza en altoDe cabeça erguida
Lista para vivirPronta pra viver

Hoy me miro en el espejoHoje me olho no espelho
Y me gusta mi cabelloE gosto do meu cabelo
Cuido de míCuido de mim
Con cariñoCom carinho
Siguiendo un caminoTrilhando um caminho
No siempre tan fácilNem sempre tão fácil

En las etapasNas fases
Cuando era inmaduraQuando imatura
La rechazo que ignoréA rejeição que ignorei
Para hoy sentirme seguraPra hoje me sentir segura
Y quererme a mí mismaE gostar de mim

Sé que siempre fui bonitaEu sei que sempre fui bonita
Pero todo decía que noMas tudo dizia que não
Sin verme en la revista o televisiónSem me enxergar na revista ou televisão

Y fui allí, y aparecíE eu fui lá, e apareci
Recordé lo míoLembrei dos meus
Y lo que aprendíE do que aprendi

Todo lo que soyTudo que sou
Debe brillarDeve brilhar
Siempre de adentro hacia afueraSempre de dentro pra fora
Y el resto déjalo al universoE o resto deixa pro universo

En las etapasNas fases
Cuando era inmaduraQuando imatura
La rechazo que ignoréA rejeição que ignorei
Para hoy sentirme seguraPra hoje me sentir segura
Y quererme a mí mismaE gostar de mim

Sé que siempre fui bonitaEu sei que sempre fui bonita
Pero todo decía que noMas tudo dizia que não
Sin verme en la revista o televisiónSem me enxergar na revista ou televisão

Y fui allí, y aparecíE eu fui lá, e apareci
Recordé lo míoLembrei dos meus
Y lo que aprendíE do que aprendi

Todo lo que soyTudo que sou
Debe brillarDeve brilhar
Siempre de adentro hacia afueraSempre de dentro pra fora
Y el resto déjalo al universo conspirarE o resto deixa pro universo conspirar

Y fui allí, y aparecíE eu fui lá, e apareci
Recordé lo míoLembrei dos meus
Y lo que aprendíE do que aprendi

Todo lo que soyTudo que sou
Debe brillarDeve brilhar
Siempre de adentro hacia afueraSempre de dentro pra fora
Y el resto déjalo al universoE o resto deixa pro universo

En las etapasNas fases
Cuando era inmaduraQuando imatura
La rechazo que ignoréA rejeição que ignorei
Para hoy sentirme seguraPra hoje me sentir segura
Y quererme a mí mismaE gostar de mim