Nascer De Novo

Born Again

Nascer De Novo

It's as if the time I tookÉ como se o tempo que eu levei
to learn all that I knowpra saber tudo o que sei
tested that I know nothing.provasse eu não saber nada.

Throughout the path I walkedPor todo o caminho que andei
for every step I tookpra cada passo que dei
to go back to the beginning of the road.voltar ao início da estrada.

Undoing every flawE desfazendo cada defeito
unveiling a waydesvendando um jeito
drawing the way out.desenhando a saída.

So the journeyQue é pra viagem
is only one way,ser só de ida,
but without a farewell.mas sem haver despedida.

Having you is like being born againTe ter é como nascer de novo
not recognizing anything aroundnão reconhecer nada ao redor
untying the knot, breaking the eggshelldesatar o nó, quebrar a casca do ovo
to the hard shell of pain.a dura carapaça da dor.

For all that I have sinnedPor tudo aquilo que já pequei
and every act I have failede cada ato que errei
it's like being forgiven.é como estar perdoada.

And free from what I carried thenE livre do que então carreguei
every trap I fell intocada cilada em que entrei
every closed door.de cada porta fechada.

Living by the right pathViver trilhando o caminho certo
is to look closeré olhar mais de perto
at the universe within me.o universo em mim.

So I can move forwardQue é pra poder seguir adiante
not feeling more distant.não me sentir mais distante.

Having you is like being born againTe ter é como nascer de novo
not recognizing anything aroundnão reconhecer nada ao redor
untying the knot, breaking the eggshelldesatar o nó, quebrar a casca do ovo
to the hard shell of pain.a dura carapaça da dor.

Have patience with meTenha paciência comigo
Know that I am stillSaiba que ainda estou
Without seeing where I step, it's sudden and without warningSem ver onde piso, é repentino e sem aviso
The lost land to the skin, the burnt passion...A terra perdida à pele, a paixão ardida…

Having you is like being born againTe ter é como nascer de novo
celebrates what is greater in mecelebra o que em mim é maior
my new instance: discovering at every momentminha nova instância: descobrir a todo instante
every nuance of what love is.cada nuance do que é o amor.