Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 38.469

    Feriado Pessoal

    Bruna Caram

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Feriado Pessoal

    Hoje enfim eu dei o fora
    (Bem na hora)
    Arranquei a amarra
    Vou cair na farra
    Tchau!

    Hoje não tem fria
    Não tem freio, não tem fila
    Não tem fardo -
    É feriado pessoal

    Hoje eu dei no pé
    Te dei um pé
    Só peço um doce vento
    E pra você, um pouco mais de sal

    Hoje o sol declara o fim da guerra
    E não vou dar o troco:
    Tu foi muito pouco
    Pra eu ficar fazendo carnaval

    Hoje o mundo gira
    Eu viro a mesa
    O tempo passa
    Ficar contigo deu despesa
    Te deixar vai ser de graça

    Hoje o mundo gira
    Que beleza: a gente passa!
    Ficar contigo deu despesa
    Te deixar vai ser de graça

    Hoje o mundo gira
    Que beleza: a gente passa!
    Ficar contigo deu despesa
    E além de chato já perdeu a graça
    Te deixar vai ser de graça

    E se quiser saber se eu fico bem assim,
    Confie em mim:
    É impossível ser melhor
    Muito ajuda quem não atrapalha
    Em qualquer canto tem outro canalha
    Eu não fico só (4x)

    Día Personal

    Hoy por fin me largué
    (Justo a tiempo)
    Desaté el nudo
    Voy a salir de fiesta
    ¡Chau!

    Hoy no hay problemas
    No hay freno, no hay fila
    No hay carga -
    Es día personal

    Hoy me escapé
    Te di un portazo
    Solo pido un dulce viento
    Y para ti, un poco más de sal

    Hoy el sol declara el fin de la guerra
    Y no voy a devolverte nada:
    Fuiste muy poco
    Para que yo siga haciendo carnaval

    Hoy el mundo gira
    Yo cambio las reglas
    El tiempo pasa
    Estar contigo fue costoso
    Dejarte será gratis

    Hoy el mundo gira
    ¡Qué belleza: la vida sigue!
    Estar contigo fue costoso
    Dejarte será gratis

    Hoy el mundo gira
    ¡Qué belleza: la vida sigue!
    Estar contigo fue costoso
    Y además de aburrido ya perdió la gracia
    Dejarte será gratis

    Y si quieres saber si estoy bien así,
    Confía en mí:
    Es imposible estar mejor
    Mucho ayuda quien no estorba
    En cualquier esquina hay otro sinvergüenza
    No me quedo solo (4x)

    Escrita por: Bruna Caram. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Helen. Subtitulado por Felipe. Revisión por João. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruna Caram y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Bruna Caram

    1. Soberana
    2. Moldura
    3. Nascer De Novo
    4. Pra Te Esquecer
    5. Quem sabe isso quer dizer amor
    6. Segredo
    7. Será Bem-vindo Qualquer Sorriso
    8. A canção de agora
    9. Abrigo
    10. Agora Sim (part. Família Novaes Caram, Marcella Caram, Gabriela Caram e Juliana Caram)
    11. Além da Última Estrela
    12. Alquimia
    13. Amanhecendo
    14. Amor Escondido
    15. Baile da Revanche
    16. Berço Esplêndido
    17. Boa Companhia
    18. Caminho pro Interior
    19. Caminho Pro Interior
    20. Caminho pro Interior

    Playlists relacionadas