Canção da Menina Triste

Canción de la Niña Triste

Canção da Menina Triste

Niña triste, me pone muy tristeMenina triste, me deixa triste demais
Ah, si pudiera tener todo el amor que nace a tu ladoAh, se eu pudesse ter todo o amor que nasce ao teu lado
Niña triste, me pone muy tristeMenina triste, me deixa triste demais
Ah, si pudiera tener todo el amor que nace a tu ladoAh, se eu pudesse ter todo o amor que nasce ao teu lado

Triste niña, el mundo te enseña a no quererTriste menina, o mundo te ensina a não querer
Y a no ver que las cosas son tan simplesE a não ver que as coisas são tão simples
Nosotros insistimos en estar tristesA gente é que insiste em ficar triste
¡Si sonrieras, serías demasiado hermosa!Se sorrisse, seria linda demais!

Si fueras actriz, tal vez el amor que nace a tu ladoFosse uma atriz, talvez o amor que nasce ao teu lado
Podría ser felizPudesse ser feliz