Chuva, Suor e Cerveja

Lluvia, Sudor y Cerveza

Chuva, Suor e Cerveja

Lluvia, sudor y cervezaChuva, suor e cerveja
Caetano VelosoCaetano Veloso

No te pierdas de míNão se perca de mim
No me olvidesNão se esqueça de mim
No desaparezcasNão desapareça
La lluvia está cayendoA chuva tá caindo
Y cuando la lluvia comienzaE quando a chuva começa
Termino perdiendo la cabezaEu acabo de perder a cabeça
No te alejes de mi ladoNão saia do meu lado
Sostén mi pierrot mojadoSegure o meu pierrot molhado
Y vamos a enredarnosE vamos embolar
Cuesta abajoLadeira abaixo
Creo que la lluviaAcho que a chuva
Nos ayuda a vernosAjuda a gente a se ver
Ven, mira, déjate llevarVenha, veja, deixa
Besa, séBeija, seja
Lo que Dios quiera...(2x)O que Deus quiser...(2x)

Nos envolvemosA gente se embala
Nos vamos, nos enredamosSe embora se embola
Solo paramos en la puerta de la iglesiaSó pára na porta da igreja
Nos miramosA gente se olha
Nos besamos, nos mojamosSe beija se molha
De lluvia, sudor y cervezaDe chuva, suor e cerveja

No te pierdas de míNão se perca de mim
No me olvidesNão se esqueça de mim
No desaparezcasNão desapareça
La lluvia está cayendoA chuva tá caindo
Y cuando la lluvia comienzaE quando a chuva começa
Termino perdiendo la cabezaEu acabo de perder a cabeça
No te alejes de mi ladoNão saia do meu lado
Sostén mi pierrot mojadoSegure o meu pierrot molhado
Y vamos a enredarnosE vamos embolar
Cuesta abajoLadeira abaixo
Creo que la lluviaAcho que a chuva
Nos ayuda a vernosAjuda a gente a se ver
Ven, mira, déjate llevarVenha, veja, deixa
Besa, séBeija, seja
Lo que Dios quieraO que Deus quiser

Nos envolvemosA gente se embala
Nos vamos, nos enredamosSe embora, se embola
Solo paramos en la puerta de la iglesiaSó pára na porta da igreja
Nos miramosA gente se olha
Nos besamos, nos mojamosSe beija se molha
De lluvia, sudor y cervezaDe chuva, suor e cerveja