Pode Se Animar

Puedes emocionarte

Pode Se Animar

Voy a componer ahoraVou compor agora
Mi alegríaMinha alegria
La canción para el díaA canção pro dia
En que tú regresesEm que você voltar

Voy a contar las horasVou contar as horas
Tejer fantasíasTecer fantasias
Entrenar cantosTreinar cantorias
Voy a perfumarmeVou me perfumar

Y mandar lejosE mandar embora
Todo lo que desvíaTudo o que desvia
Tu travesíaSua travessia
Para regresar aquíPra voltar pra cá

Voy a cantar más fuerteVou cantar mais forte
Retocar la suerteRetocar a sorte
Ponerme el escoteBotar o decote
Puedes emocionartePode se animar

Oh, puedes emocionarteÔ, pode se animar
Oh, voy a perfumarmeÔ, vou me perfumar

Toda la agoníaToda agonia
Que intenté contenerQue eu tentei conter
Toda la simpatíaToda simpatia
Que me empeñé en hacerQue eu teimei fazer
Todas las maníasTodas as manias
Que intenté olvidarQue eu dei de esquecer
Todo el cariñoTodo o bem-querer
Que mandé llevarQue eu mandei levar
Voy a mandar a buscarVou mandar buscar
Para poner en su lugarPra pôr no lugar
Adornando la salaEnfeitando a sala
Perfumando el hogarPerfumando o lar
Coloreando el aireColorindo o ar
Decorando el díaDecorando o dia
Que tanto deseabaQue eu tanto queria
Poder ver llegarPoder ver chegar

Oh, puedes emocionarteÔ, pode se animar
Oh, voy a perfumarteÔ, vou te perfumar

Quiero que se agoteQuero que se esgote
Tanta terquedadTanta teimosia

A ver si me aliviasVê se me alivia
Deja de postergarDeixa de adiar
Deja de demorarDeixa de demora
¡Esperar duele!Esperar judia!
A ver si me elogiasVê se me elogia
Ya voy a arreglarmeJá vou me enfeitar
A ver si me enciendesVê se me incendeia
A ver si me iluminasVê se me irradia
Toma mi consejo:Toma o meu conselho:
Ven, sin pensarloVem, sem nem pensar
No hay mejor momentoNão tem melhor hora
Ni mejor díaNem tem melhor dia
Ven y premiameVem e me premia
Con tu regresoCom seu retornar

Oh, puedes emocionarteÔ, pode se animar
Oh, voy a perfumarteÔ, vou te perfumar
Oh, ven sin pensarloÔ, vem sem nem pensar