Vou Pra Rua

Me Voy a la Calle

Vou Pra Rua

Me cansé de tener miedo de quedarme solaEu cansei de ter medo de ficar sozinha
De salir de la líneaDe sair da linha
Dar un adelanto, cambiar de ánimoDar uma palhinha, mudar de astral
Me cansé de vivir un amor desconfiadoCansei de viver um amor desconfiado
Que solo cambia de ladoQue só muda de lado
Que solo ve pecado donde es carnavalQue só vê pecado onde é carnaval

¿Para qué alguien que vive exigiendo?Pra quê alguém que vive cobrando?
Que vive podandoQue vive podando
Luego retrocede y dice que jura y juraDepois recua e diz que jura e jura

Que no va a seguir controlándomeQue não vai mais viver me controlando
Vive recortándomeVive me tesourando
Suelta mi cinturaLarga a minha cintura
Ponte en tu lugarSe situa

Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy desnudaSe eu quiser eu vou nua
Si quiero, voy al revésSe eu quiser vou do avesso
No obedezco tu censuraEu não obedeço a sua censura
Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy a la lunaSe eu quiser vou pra lua
Y te prohíboE te proíbo
Pedir reciboDe pedir recibo
De mi libertadDa minha soltura

Mi luz no me incriminaMinha luz não me incrimina
Es de nadie másÉ de mais ninguém
Mejor que aceptar el destinoMelhor que aceitar a sina
Es mirar más alláÉ olhar além
No voy a vivir clandestinaNão vou viver clandestina
Ni ser rehénNem virar refém
Solo mi deseo me dominaSó o meu querer me domina
Y sé querer bienE eu sei querer bem

Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy desnudaSe eu quiser eu vou nua
Si quiero, voy al revésSe eu quiser vou do avesso
No obedezco tu censuraEu não obedeço a sua censura
Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy a la lunaSe eu quiser vou pra lua
Y te prohíboE te proíbo
Pedir reciboDe pedir recibo
De mi libertadDa minha soltura

Me voy a la calleEu vou pra rua
No causa tumultoNão tumultua
Quédate en tu lugarFica na sua
Que no hay mal algunoQue mal nenhum tem

La soledad no es un defectoSolidão não é defeito
Para quien camina aliviadoPra quem anda aliviado
No acepto jaula y candadoEu não aceito jaula e cadeado
Me voy, no es por despechoEu vou, não é por despeito
Me voy, porque estás equivocadoEu vou, porque você tá errado
Me voy, porque no hay forma de ser felizEu vou, porque não tem jeito de ser feliz
Siendo rastreadoSendo rastreado

Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy desnudaSe eu quiser eu vou nua
Si quiero, voy al revésSe eu quiser vou do avesso
No obedezco tu censuraEu não obedeço a sua censura
Si quiero, me voy a la calleSe eu quiser eu vou pra rua
Si quiero, voy a la lunaSe eu quiser vou pra lua
Y te prohíboE te proíbo
Pedir reciboDe pedir recibo
De mi libertadDa minha soltura

Me voy a la calleEu vou pra rua
No causa tumultoNão tumultua
Quédate en tu lugarFica na sua
Que no hay mal algunoQue mal nenhum tem
Me voy, me voyEu vou, eu vou
Me voy, me voyEu vou, eu vou
Me voy, me voyEu vou, eu vou