Rival

Rival

Rival

Un minuto de silencio es lo que estoy pidiendoUm minuto de silêncio é o que estou pedindo
Un minuto de tu tiempo para hablarUm minuto do seu tempo para conversar
Para que entiendas cuánto mi alma se está muriendoPra você entender o quando minha alma está morrendo
Por un error del destino nos enamoramosPor um engano do destino a gente foi se apaixonar

Prefiero vivir, en un año sentirPrefiro viver, em um ano sentir
Que una eternidad sufriendo asíQue uma eternidade sofrendo assim
Existe amor en tu vidaExiste amor na sua vida
Hablando abiertamente no quiero mentirFalando abertamente não quero mentir
No sé con certeza lo que puedes sentirNão sei ao certo o que você pode sentir

Aaaahhhhh… Este tormento tiene que terminarAaaahhhhh… Esse tormento tem que terminar
Es como naufragar en alta marÉ como naufragar em auto mar
Prefiero un acuerdo, un punto finalPrefiro um acordo, um ponto final
Porque seguir nos lastima másPorque seguir nos machuca mais

Vivir como enemigos no es normalViver como inimigos não é normal
Es una tormenta mientras busco la pazÉ tempestade enquanto eu busco a paz
Prefiero darme por vencida y terminarPrefiro me da por vencida e terminar
Que vivir como rivales…Do que viver como rivais…

Muchos años han pasado y yo resistiendoMuitos anos se passaram e eu resistindo
Hasta que vi el sabor de la felicidad acabarseAté que eu vi o gosto da felicidade se acabar
En el juego del amor no hay límites y no hay culpablesNo jogo do amor não há limites e não há culpados