Meu Jeito de Ser

Mi forma de ser

Meu Jeito de Ser

Tu manera de vermeSeu jeito de me ver
Quizás no sea nada de lo que puedo serTalvez não seja nada do que eu posso ser
Y solo quiero tenerE eu só quero ter
La oportunidad de mostrarA chance de mostrar
Que soy una princesa que solo quiere amarteQue eu sou uma princesa que só quer te amar

Tu manera de vermeSeu jeito de me ver
Parece lo contrario de lo que vesParece o avesso do que você vê
Quién sabe pueda haberQuem sabe possa haver
Motivos para quererMotivos pra querer
Ver quién soyEnxergar quem sou
Detrás de la rebeldíaPor trás da rebeldia
Que tú creasteQue você criou

CoroRefrão
Qué difícil es creerComo é difícil acreditar
En lo que hay detrás de lo que se veNo que há por trás do que se vê
Atravesar mi imagen y creerAtravessar a minha imagem e crer
En quién realmente soyEm quem realmente eu sou
Lo que te digo es lo que sientoO que eu te digo é o que eu sinto
Soy mitad amorEu sou metade amor
Y también timidezE, também, timidez
Es mi forma de ser...É meu jeito de ser...

Quién sabe esta vezQuem sabe dessa vez
Puedas ver lo que no sé decirVocê consiga ver o que eu não sei dizer
Porque solo quiero serPorque eu só quero ser
Lo mejor para tiO melhor para você
Ya no soy la niñaNão sou mais a menina
Que espera a alguienQue espera alguém
Para hacerme crecerPra me fazer crescer

CoroRefrão
Qué difícil es creerComo é difícil acreditar
En lo que hay detrás de lo que se veNo que há por trás do que se vê
Atravesar mi imagen y creerAtravessar a minha imagem e crer
En quién realmente soyEm quem realmente eu sou
Lo que te digo es lo que sientoO que eu te digo é o que eu sinto
Soy mitad amorEu sou metade amor
Y también timidezE, também, timidez

Es solo mi forma de serÉ só meu jeito de ser
De querer perdermeDe querer de me perder
Y traerte junto a mí de una vezE te trazer para junto de mim de vez
Lo que te digo es lo que sientoO que te digo é o que eu sinto
Soy mitad amorEu sou metade amor
Y también timidezE, também, timidez

CoroRefrão
Qué difícil es creerComo é difícil acreditar
En lo que hay detrás de lo que se veNo que há por trás do que se vê
Atravesar mi imagen y creerAtravessar a minha imagem e crer
En quién realmente soyEm quem realmente eu sou
Lo que te digo es lo que sientoO que eu te digo é o que eu sinto
Soy mitad amorEu sou metade amor
Y también timidezE, também, timidez
Es mi forma de serÉ meu jeito de ser