Meu Norte

Mi Norte

Meu Norte

Viniste sin avisarTu veio sem avisar
Con esa forma tuya única de serCom esse teu jeitinho só seu de ser
Y me tomaste por sorpresaE me pegou desprevenida
Me afectaste de nuevo sin darme cuentaMe afetou de novo sem eu perceber

Viniste a preguntarmeVeio pra me perguntar
Lo que sé que ya tienes respuestaO que eu sei que tu já tem resposta
Imán polarizadoÍmã polarizado
No podemos separarnosNão conseguimos nos afastar

Me fui tan seguraEu fui embora tão certa
De que me alejaba mucho de tiDe que estava caminhando pra bem longe de você
Y cuando me di cuenta, ya estaba frente a tiE quando eu vi já estava na tua frente
Ya no reconozco mi direcciónNem reconheço mais a minha direção

Tal vez solo deba pararTalvez eu só deva parar
Porque mi brújula se descalibróPorque minha bússola foi descalibrada
Por tu pulso tan fuertePelo teu pulso tão forte
Que me quitó mi norteQue me tirou meu norte

Tal vez tú realmente seas mi norteTalvez tu seja mesmo meu norte
Aunque no me gustePor mais que eu não goste
Y tenga que contenermeE tenha que me segurar
Para no apegarmePra não me apegar

Y yo soy tan surE eu sou tão sul
Y estoy tan lejosE eu tô tão longe
Y aún así no te alejasE mesmo assim tu não sai
De cerca de míDe perto de mim

Me fui tan seguraEu fui embora tão certa
De que me alejaba mucho de tiDe que estava caminhando pra bem longe de você
Y cuando me di cuenta, ya estaba frente a tiE quando eu vi já estava na tua frente
Ya no reconozco mi direcciónNem reconheço mais a minha direção

Tal vez solo deba pararTalvez eu só deva parar
Porque mi brújula se descalibróPorque minha bússola foi descalibrada
Por tu pulso tan fuertePelo teu pulso tão forte
Que me quitó mi norteQue me tirou meu norte