Noite Invernal

Noche Invernal

Noite Invernal

Mirando mi reflejo tristeOlhando o meu reflexo triste
En el espacio entre el espejo y la comisura del ojoPelo espaço entre o espelho e o canto do olho
Es solo otra fantasíaÉ só mais um devaneio
Todo esto será olvidadoTudo isso será esquecido

No quiero dormirEu não quero dormir
No quiero despertarEu não quero acordar
Me cansé de huirEu cansei de fugir
Pero no quiero quedarmeMas eu não quero ficar

En esta noche invernalNessa noite invernal
Está más frío de lo normalEstá mais frio que a normal
Soledad del almaSolidão da alma
Que se despedazaQue se despedaça

Esta noche al finalEssa noite afinal
¿Será que terminará?Será que vai acabar?
Parece que el tiempo se detuvoParece que o tempo parou de andar

Y aquí estoy de nuevoE eu estou aqui novamente
Y parece que nunca me fuiE parece que eu nunca saí
De esta cama, de este vacíoDessa cama, desse vão
De esta vasta oscuridadDessa vasta escuridão

Me cansé de mirarmeEu cansei de me olhar
Me cansé de verEu cansei de enxergar
Me cansé de buscarEu cansei de procurar
Alguna luz dentro de míAlguma luz dentro de mim

En esta noche invernalNessa noite invernal
Está más frío de lo normalEstá mais frio que a normal
Soledad del almaSolidão alma
Que se despedazaQue se despedaça

Esta noche al finalEssa noite afinal
¿Será que terminará?Será que vai acabar?
Parece que el tiempo se detuvoParece que o tempo parou de andar

Escribo otra canción másEscrevo mais uma música
Y luego olvido que alguna vez estuve aquíE depois esqueço que eu já estive aqui