Milagre No Mar

Milagro en el mar

Milagre No Mar

Era de noche y allí estaban en alta mar
Já se fazia noite e lá estavam eles em alto mar
Viento contrario soplaba
Vento contrário soprava
Ahí fue cuando vieron
Foi quando avistaram
Alguien sobre las olas caminando
Alguém por sobre as ondas a caminhar
Es un fantasma», pensaron
"É um fantasma", pensaram

Pero Su voz sonaba en medio de las olas
Mas Sua voz soou em meio às ondas
Vieron que era el Maestro
Viram que era o Mestre
Pronto olvidaron el fuerte viento
Logo esqueceram o vento forte
Con audacia y poca fe, Pedro habló entonces
Com ousadia e pouca fé, Pedro então falou:
Amo, quiero conocerte
"Mestre, eu quero ir ao Teu encontro"
Y el Maestro entonces dijo
E o Mestre então falou:

Así que vamos
"Então vem
Sal de este barco, ven paso a paso, vamos a caminar
Saia deste barco, venha passo a passo, vamos caminhar
¡Vamos! ¡Vamos!
Ó vem!
Ven a dejar el rastro, ven a hacer huellas
Vem deixar o rastro, vem fazer pegadas
En las aguas de este mar
Nas águas deste mar
Si falta fe, me acercaré a ti
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Para ponerte en tus pies
Pra te pôr de pé
¡Entonces vamos!
Então vem!
Ven con autoridad y ten fe
Venha com autoridade e tenha fé
Yo soy Jesús de Nazaret
Sou Jesus de Nazaré
Calla el viento y cierra el mar, llámame
Aquieto o vento e calo o mar, basta me chamar
Si falta fe, me acercaré a ti
Se a fé te faltar, eu te estendo a mão
Para ponerte en tus pies
Pra te pôr de pé
Hago que el viento viento viento viento viento viento
Eu faço o vento virar brisa
Y el mar, la tierra a tus pies
E o mar, chão para os teus pés"