Sou Humano

Je suis Humain

Sou Humano

Dieu, encore une fois, prends ma mainDeus, mais uma vez segure em minha mão
Mon âme tourmentée demande Ton attentionMinha alma aflita pede Tua atenção
J'ai atteint le niveau le plus difficile jusqu'iciCheguei no nível mais difícil até aqui
Aide-moi à finirMe ajude a concluir

Quand je pense que je suis fort, en fait je suis faibleQuando penso que estou forte, fraco eu estou
Mais quand je reconnais que sans Toi je ne suis rienMas quando reconheço que sem Ti eu nada sou
J'atteins des lieux impossiblesAlcanço os lugares impossíveis
Je deviens un vainqueurMe torno um vencedor

Je sens mes forces s'évanouirEstou sentindo minhas forças indo embora
Mais Ta présence me renouvelle à cet instantMas Tua presença me renova nessa hora
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Mon rêve d'arriver est si loinO meu sonho de chegar está tão longe
Je suis humain, je n'arrive pas à être parfaitSou humano, não consigo ser perfeito
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Dieu, encore une fois, prends ma mainDeus, mais uma vez segure em minha mão
Mon âme tourmentée demande Ton attentionMinha alma aflita pede Tua atenção
J'ai atteint le niveau le plus difficile jusqu'iciCheguei no nível mais difícil até aqui
Aide-moi à finirMe ajude a concluir

Quand je pense que je suis fort, en fait je suis faibleQuando penso que estou forte, fraco eu estou
Mais quand je reconnais que sans Toi je ne suis rienMas quando reconheço que sem Ti eu nada sou
J'atteins des lieux impossiblesAlcanço os lugares impossíveis
Je deviens un vainqueurMe torno um vencedor

Je sens mes forces s'évanouirEstou sentindo minhas forças indo embora
Mais Ta présence me renouvelle à cet instantMas Tua presença me renova nessa hora
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Mon rêve d'arriver est si loinO meu sonho de chegar está tão longe
Je suis humain, je n'arrive pas à être parfaitSou humano, não consigo ser perfeito
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Aide-moi à oser avec ma foiMe ajude a ousar com minha fé
Je suis petit, je ne sais pas rester deboutSou pequeno, eu não sei ficar de pé
Je suis dépendant, tellement dépendantSou dependente, tão dependente
Viens, Seigneur, à mon secoursVem, Senhor, ao meu favor

Aide-moi à oser avec ma foiMe ajude a ousar com minha fé
Je suis petit, je ne sais pas rester deboutSou pequeno, eu não sei ficar de pé
Donne-moi Ta main, tire-moi du solMe dá Tua mão, me tira do chão
Viens m'aiderVem me ajudar

Je sens mes forces s'évanouirEstou sentindo minhas forças indo embora
Mais Ta présence me renouvelle à cet instantMas Tua presença me renova nessa hora
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Mon rêve d'arriver est si loinO meu sonho de chegar está tão longe
Je suis humain, je n'arrive pas à être parfaitSou humano, não consigo ser perfeito
(Viens, Seigneur, viens)(Vem, Senhor, vem)
Et m'emmène plus loinE me leva além

Je sens mes forces s'évanouirEstou sentindo minhas forças indo embora
Mais Ta présence me renouvelle à cet instantMas Tua presença me renova nessa hora
Viens, Seigneur, viensVem, Senhor, vem
Et m'emmène plus loinE me leva além

Mon rêve d'arriver est si loinO meu sonho de chegar está tão longe
Je suis humain, je n'arrive pas à être parfaitSou humano, não consigo ser perfeito
Viens, SeigneurVem, Senhor
Et m'emmène plus loinE me leva além

Emmène-moi plus loinMe leva além
Plus loin, SeigneurAlém, Senhor