Soy Humano

Ich bin Mensch

Soy Humano

Gott, einmal mehr hältst Du meine HändeDios, una vez más sostiene mis manos
Meine gequälte Seele bittet um Deine AufmerksamkeitMi alma afligida pide Tu atención
Meine Grenze sagte mir: Halt, bis hierherMi límite me dijo: para, hasta aquí
Hilf mir, zum Ende zu kommenMe ayuda a concluir

Wenn ich denke, ich bin stark, ist es, wenn ich schwach binCuando pienso que soy fuerte, es cuando débil soy
Doch wenn ich erkenne, dass ich ohne Dich nichts binMás al reconocer que sin Ti nada soy
Erreiche ich die unmöglichen Orte, machst mich zum SiegerAlcanzo los lugares imposibles, me vuelves un vencedor

Ich spüre, dass meine Kräfte schwindenEstoy sitiendo que mis fuerzas se me agotan
(Deine Gegenwart erneuert mich in dieser Stunde)(Tu presencia me renueva en esta hora)
Komm, Herr, komm, und zu Dir werde ich gehenVen Señor, ven, y hasta Ti iré

Heute ist mein Traum, anzukommen, so weit entferntHoy mi sueño de llegar está tan lejos
Ich bin Mensch, und schaffe es nicht, perfekt zu seinSoy humano, y no logro ser perfecto
Komm, Herr, komm, und zu Dir werde ich gehenVen Señor, ven, y hasta Ti iré

Hilf mir, erhöhe heute meinen GlaubenAyúdame, aumenta hoy mi fe
Ich bin klein, ich weiß nicht, wie ich stehen sollSoy pequeño, no sé cómo estar de pie
Ich bin abhängig, so abhängigSoy dependiente, tan dependiente
Komm, Herr, zu meinen GunstenVen Señor, a mi favor

Hilf mir, erhöhe heute meinen GlaubenAyúdame, aumenta hoy mi fe
Ich bin klein, ich weiß nicht, wie ich stehen sollSoy pequeño, no sé cómo estar de pie
Gib mir Deine Hand! Hebe mich vom Boden!¡Dame tu mano! Levántame del suelo!
Komm, um mir zu helfenVen a socorrerme