Mundo Lá Fora

Mundo Allá Afuera

Mundo Lá Fora

Un día u otro, te irásUm dia ou outro, tu vais te embora
A otro mundo, que no conozcoPara outro mundo, que não conheço
Simplemente abres la puertaApenas abres a porta
Y finges un nuevo comienzoE finges um recomeço

Fue como aquel día, cuando entregué una cartaFoi como aquele dia, que uma carta entreguei
A esa persona que siempre améPara aquela pessoa que sempre amei
Al darme la vuelta, te veo a tiAo dar meia-volta, vejo-te a ti
Y a mí sosteniendo el corazón perdido que sentíE a mim a segurar o coração perdido que senti

Te necesito en el mundo allá afueraPreciso de ti no mundo lá fora
Un mundo desconocido en el que ando perdidoUm mundo desconhecido em que ando às voltas
Pidiendo una justificaciónA pedir uma justificação
¿Cómo pudo pasar esto?Como é que isto foi acontecer
Fue tan injusto, ni siquiera pude verteIsto foi tão injusto, nem pude te ver

Te necesito en el mundo allá afueraPreciso de ti no mundo lá fora
De la manera en que soy irresponsable, lo sacaría todoDa maneira que sou irresponsável, deitaria tudo para fora
Un amor que quiero pero no reciboUm amor que quero mas não recebo
Algo que deseo pero no merezcoAlgo que quero mas não mereço

Cada uno con su actividadCada um com a sua atividade
Todo tiene una igualdadTudo tem uma igualdade
Incluso lo que no es realidadAté aquilo que não é realidade

No sé cómo te fuiste, necesito una explicaciónNão sei como é que partiste quero uma justificação
Que nadie puede darmeQue ninguém pode me a dar
Quiero superar algo que no se puedeQuero ultrapassar uma coisa que não dá
Entonces tus manos tienes que darmeEntão as tuas mãos tens de me dar
Para recorrer juntosPara juntos percorremos
Simplemente corremosApenas corremos
Aunque perdamos la minoría del tiempoMesmo perdendo minoria do tempo

Creo en nosotrosAcredito em nós
Porque aunque seamos incapacesPorque mesmo incapazes
Aunque todo lo bueno tenga un finalMesmo sendo muito bom, tudo tem um fim
Tú no necesitas a nadie, al igual que yoTu não precisas de ninguém, assim como eu
Juntos permaneceremos, nada nos separa, somos como Julieta y RomeoJuntos ficaremos, nada nos separa, somos como Julieta e Romeu
Una historia de amor prohibidoUma história de amor proibido
Pero aún así imparableMas mesmo assim imparável