Monalisa

Monalisa

Monalisa

(Esta es una historia sobre Mona Lisa, la Mona Lisa)(This is a story about Mona Lisa, the Mona Lisa)

Te voy a advertirVou te avisar
Asegúrate de no olvidarVê se não esquece
La vida es bella y el amor es lo que te calientaA vida é bela e o amor é o que o aquece
No quería ni siquiera decirEu não queria nem dizer
Lo que pienso, lo que hagoO que eu penso, o que eu faço
Mi amor, es por tiMeu amor, é por você
Pero no se encuentraMas não se acha
En el amor, la ignorancia es lo que alejaNo amor a ignorância é o que afasta
Quisiste seguir en otra direcciónVocê quis seguir em outra direção
Y te llevaste mi corazónE levou consigo o meu coração

En mis sueños vienes a buscarmeNos meus sonhos vem me procurar
¿A dónde va a llegar esto?Onde é que isso vai chegar?
¡Si al menos fuera solo para saludar!Se fosse ao menos só pra dar olá!
¿Vienes acercándote y vienes para quedarte?Vem chegando e chega pra ficar?

No intentes clonarmeNão tenta me clonar
Ella nunca será yoEla nunca vai ser eu
No sirve de nada llorarNão adianta chorar
Por todo lo que perdistePor tudo que perdeu
Ya sé que la primera no fui yoEu já tô sabendo que a primeira não fui eu
Pieza originalPeça original
Mona Lisa me lo dijoMona lisa me contou

No intentes venirNão tenta vim
Quiero verEu quero ver
Que me tengasVocê me ter
Pieza original, Mona Lisa me lo dijoPeça original, mona lisa me contou
Quiero verEu quero ver
Que me tengasVocê me ter
¡Es un golpe!É golpe!
Pieza original, Mona Lisa, Mona!Peça original, mona lisa, mona!

(¿Nunca has oído hablar de ella? Mona Lisa, nena)(Você nunca ouviu falar sobre ela? Mona Lisa, baby)

Ella es original, en la cama es profesionalEla é original, na cama profissional
Roba tu atención como la portada de tu periódicoRouba sua atenção como a capa do seu jornal
Siempre caigo en esta brisaEu sempre entro nessa brisa
¡Bruna, tú no eres Mona Lisa!Bruna, você não é a mona lisa!
Pero Mona Lisa me lo dijoMas mona lisa me contou

Y si quiero, te dejo a mis piesE se eu quiser, te deixo aos meus pés
Ella es inolvidable, sabes que es otro nivelEla é inesquecível, você sabe que é outro nível
Ella es inolvidable, en vivo es peligrosaEla é inesquecível, ao vivo é um perigo
Y si quiero, te dejo a mis piesE se eu quiser, te deixo aos meus pés
Ella es inolvidable, sabes que es otro nivelEla é inesquecível, você sabe que é outro nível
Ella es inolvidable, en vivo es peligrosaEla é inesquecível, ao vivo é um perigo

No intentes venirNão tenta vim
Quiero verEu quero ver
Que me tengasVocê me ter
Pieza original, Mona Lisa me lo dijoPeça original, mona lisa me contou
Quiero verEu quero ver
Que me tengasVocê me ter
¡Es un golpe!É golpe!
Pieza original, Mona Lisa, Mona!Peça original, mona lisa, mona!