Força e Poder

Force et Pouvoir

Força e Poder

Il existe une forceExiste uma força
Qui fait bouger mes penséesQue move esse meu pensamento
Plus grande que les eauxMaior do que as águas
Plus forte que le ventMais forte que o vento
Même si j'essaieAinda que tente
Je ne peux pas comprendreEu não posso entender

Le bras puissant qui briseO braço potente que quebra
Les chaînes de ferAs cadeias de ferro
Qui détruit les liensQue destrói as correntes
Et ébranle l'enferE abala o inferno
Déplace les montagnesRemove as montanhas
Quand l'homme croitQuando o homem crê

Et quand il dit : N'aie pas peur !E quando ele fala: Não temas!
Je reste tranquilleEu fico tranquilo
Lève cette épéeLevanta essa espada
J'irai avec toiEu irei contigo
Même si tu tombesAinda que caias
Je te tends la mainTe estendo a mão

Et souviens-toi que je suis généralE lembra que sou general
Et je ne perds pas de guerreE não perco uma guerra
Celui qui est avec moiQuem esteve comigo
A gagné sur cette terreVenceu nesta terra
S'il y a un problèmeSe existe um problema
Je suis la solutionEu sou solução

Je suis l'espoir, la finEu sou a esperança, o fim
Et le début de l'histoireE o comeco da história
Le Dieu Père, le Dieu FilsO Deus Pai, o Deus Filho
L'Esprit et la GloireO Espírito e a Glória
Tout cela m'appartientSó a mim pertencem
La force et le pouvoirA força e o poder

Je suis toute la force du sangEu sou toda a força do sangue
Le pouvoir de ce nomO poder deste nome
Ce qui doit venirO que há de vir
Je suis le fils de l'HommeSou o filho do Homem
Je rends possibleEu torno possível
Quand tu croisQuando você crê

Je suis cette eau et le feuEu sou essa água e o fogo
Qui brûle à l'intérieurQue queima por dentro
Qui guérit les blessuresQue sara as feridas
De tes sentimentsDo teu sentimento
Je t'élève vers les cieuxTe elevo as alturas
Je te fais triompherTe faço vencer

Je suis toute la force du faibleEu sou toda a força do fraco
Et la ruine du fortE a ruina do forte
Le sang et la vieO sangue e a vida
Je suis Seigneur sur la mortSou Senhor sobre a morte
Le Dieu de l'invisibleO Deus do invisível
La force et le pouvoirA força e o poder

Et quand l'ennemi se lèveE quando o inimigo se levanta
Je suis ton guerrierEu sou teu guerreiro
Féroce et vaillantFeroz e valente
Véritable LionLeão Verdadeiro
Alors je déchireEntão despedaço
Comme un ouraganComo um furacão

Je suis la plus forte puissanceEu sou a mais forte potência
Et il n'y a pas d'autre forceE não há outra força
Comprends les secretsCompreenda os segredos
Écoute et comprendsEntenda e ouça
Je suis Dieu, ta raisonSou Deus, teu motivo
D'être championDe seres campeão

Je suis l'espoir, la finEu sou a esperança, o fim
Et le début de l'histoireE o comeco da história
Le Dieu Père, le Dieu FilsO Deus Pai, o Deus Filho
L'Esprit et la GloireO Espírito e a Glória
Tout cela m'appartientSó a mim pertencem
La force et le pouvoirA força e o poder

Je suis toute la force du sangEu sou toda a força do sangue
Le pouvoir de ce nomO poder deste nome
Ce qui doit venirO que há de vir
Je suis le fils de l'HommeSou o filho do Homem
Je rends possibleEu torno possível
Quand tu croisQuando você crê
Quand tu croisQuando você crê
Quand tu croisQuando você crê