NO TODO ES AMOR

NEM TUDO É AMOR

En una postal de 2012 escribiste a manoNum postal de 2012 cê escreveu a mão
Por capricho o cuidado, mantente cercaPor capricho ou zelo se mantenha perto
No sé si fue una ilusión o si no aguantasteNão sei se foi ilusão ou se não aguentou
No todo es amorNem tudo é amor

Mi odio es grande y ya ni siquiera puedo enojarmeMeu ódio é grande e eu nem consigo mais ter raiva
Pienso mil cosas pero nunca es sobre intentarPenso mil coisas mas nunca é sobre tentar
Si fuéramos mucho mejorSe a gente fosse bem melhor
Nuestro destino era nosotrosNosso destino era nós
¿O lo más correcto sería el final?Ou o mais certo ainda seria o fim?

Vives en mi menteCê mora na minha mente
Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Para que nos entendamos solo hay que admitirPra gente se resolver é só admitir
Y reconocemos que todo cambióE a gente reconhece que tudo mudou

Te amo porque te admiroTe amo porque te admiro
(No) que aún te quiera en mí(Não) que eu ainda te queira em mim
(No) desnuda en la habitación rompiendo todo(Não) pelada no quarto derrubando tudo
Sin hacer ruidoSem fazer barulho
Tumbada en el sueloDeitando no chão

Vives en mi menteCê mora na minha mente
Yo vivo en tu menteEu moro na sua mente
Para que nos entendamos solo hay que admitirPra gente se entender é só admitir

Solo iré si me llamas por mi nombreSó vou se cê chamar meu nome
No vengas a llamarme cariñoNão vem me chamar de bem
Que sé que nunca fuiQue eu sei que eu nunca fui
Ni es juego seguir fingiendoNem é jogo mais fingir
Pero vamos a ponernos de acuerdo para escucharnosMas vamos marcar de se ouvir

De cerca es más sensible, síDe perto é mais sensível sim
Solo que hay tanta bellezaSó que tem tanta beleza
Aún espero una respuestaAinda espero uma resposta
Pero sé que el silencio también puede decir: NoMas sei que o silêncio também pode dizer: Não

Vives en mi menteCê mora na minha mente
Yo vivo en tu menteEu moro na sua mente
Para que nos entendamos solo hay que admitirPra gente se entender é só admitir