Teu Amor

Tu Amor

Teu Amor

Si tuviera el don de hablar lo que los hombres hablan,Se eu tivesse o dom de falar o que os homens falam,
O pudiera alcanzar lo que los ángeles escalanOu pudesse alcançar o que os anjos escalam
Sin el simple amor, todos los dones se callanSem o simples amor, todos os dons se calam

Si pudiera ver, saber lo que va a sucederSe eu pudesse ver, saber o que vai acontecer
Y tuviera el don de la fe y mover montañasE tivesse o dom da fé e a montanha mover
Sin el gran amor, ¿de qué serviría?Sem o grande amor, do que ia valer?

Y si diera todo lo que me fue dado,E se eu desse tudo que foi dado a mim,
Sin tu amor, ¿de qué serviría, al fin?Sem o Teu amor do que ia valer, emfim?

Sí, tu amor es para míSim, o Teu amor é para mim
Desde el principio hasta mi fin,Desde o princípio até o meu fim,
Y si mi amor llega a TiE se o meu amor chegar a Ti
¡Oh Dios mío! Mi sentido es más felizOh! Deus meu! O meu sentido é mais feliz
De estar aquí creyendo lo que no vi y ver lo que no creíDe estar aqui crendo o que não vi e ver o que não cri
Sí, tu amor es todo dado a mí.Sim, o Teu amor é todo dado a mim.

Si creyera y soportara como leí un díaSe eu cresse e suportasse como li um dia
En el amor nunca fallara como debería,No amor nunca falhasse como deveria,
En mi pecho el dolor nunca existiríaNo meu peito a dor nunca existiria
Y si profetizara, si lenguas hablaraE se eu profetizasse, se línguas falasse
Y me comunicara con toda la ciencia noche y díaE me comunicasse com toda a ciência noite e dia
Mi ser sin amor, ¿de qué me valdría?O meu ser sem amor do que me valeria?
Y aún con toda la fe que pueda tener en míE mesmo com toda fé que eu possa ter em mim
Y la esperanza sin el amor, ¿de qué me valdría al fin?E a esperança sem o amor do que me vale emfim.

Sí, tu amor es para míSim, o Teu amor é para mim
Desde el principio hasta mi fin,Desde o princípio até o meu fim,
Y si mi amor llega a TiE se o meu amor chegar a Ti
¡Oh Dios mío! Mi sentido es más felizOh! Deus meu! O meu sentido é mais feliz
De estar aquí creyendo lo que no vi y ver lo que no creíDe estar aqui crendo o que não vi e ver o que não cri
Sí, tu amor es todo dado a mí.Sim, o Teu amor é todo dado a mim.

Sí, tu amor es para míSim, o Teu amor é para mim
Desde el principio hasta mi fin,Desde o princípio até o meu fim,
Y si mi amor llega a TiE se o meu amor chegar a Ti
¡Oh Dios mío! Mi sentido es más felizOh! Deus meu! O meu sentido é mais feliz
De estar aquí creyendo lo que no vi y ver lo que no creíDe estar aqui crendo o que não vi e ver o que não cri
Sí, tu amor es todo dado a mí.Sim, o Teu amor é todo dado a mim.