Traducción generada automáticamente
9 Meses (Versão Mãe)
Bruna Olly
9 Meses (Versão Mãe)
Mês e o tempo voa
Eu já sou
Mas ainda nem descobri
São dois e chega perto
Mas você ainda é
Pequeno demais, né
Três meses e o tormento
Esse meu sofrimento
Você também já pode sentir
Vou aquietar o coração
Pra quando você sair daqui
Você pode dar trabalho
Uma vida de despesas
Mas eu não te deixo escapar
E se por um acaso
Você não tiver meus olhos
Mesmo assim vou te amar
Eu sei que a ansiedade
É quase uma inimiga
Mas você não é confusão
Então, por favor
Vê se fica na minha vida
E eu aquieto o meu coração
Se era tempestade, todo medo
Se era arrependimento
Eu até já me esqueci
Eu ainda não te tenho inteira
Nem te conheço direito
Mas já posso te sentir
Enquanto você cresce aqui dentro
Você já deve ser linda
Eu nem preciso te ver
Seco o choro e fico aqui contigo
Que até cheia de dor
Saiba, que eu amo você!
Quatro meses tempo
Eu te imploro paciência
Você veio do céu por amor
No quinto faltam quatro
E eu preciso te falar
Seus presentes são cor de rosa
E quando chega o sexto
Todo mundo já vê
Que eu já não ando sozinha
No sétimo você já tem lencinhos com seu nome
Meu amor você é só minha
Se era tempestade, todo medo
Se era arrependimento
Eu até já me esqueci
Eu ainda não te tenho inteiro
Nem te conheço direito
Mas já posso te sentir
Enquanto você cresce aqui dentro
Você já deve ser linda
Eu nem preciso te ver
Seco o choro e fico aqui contigo
Que até cheia de dor
Saiba, que eu amo você!
Oitavo mês aguenta
Você já tá chegando
Só quero um jeito de te encontrar
No nono vem a pressa
A dor, o choro, aguenta
Eu nem ligo em ter que sangrar
E por mais uns anos
Eu vou fazer planos
Pensando se eles servem pra ti
Você vai me acordar
Bem de madrugada
E eu vou te amar mesmo assim
O seu primeiro passo
Vai ser no meu abraço
Te seguro quando cair
E no final do dia é só a minha voz
Que vai poder te fazer dormir
Se era tempestade, todo medo
Se era um tormento
Eu até já me esqueci
Eu ainda não te tenho inteira
Nem te conheço direito
Mas já posso te sentir
Enquanto você cresce aqui dentro
Você já deve ser linda
Eu nem preciso te ver
Seco o choro e fico aqui contigo
Que até cheia de dor
Saiba, que eu amo você
9 Meses (Versión Madre)
Mes y el tiempo vuela
Ya soy madre
Pero aún no te he descubierto
Son dos y se acerca
Pero sigues
Demasiado pequeño, ¿verdad?
Tres meses y el tormento
Este sufrimiento mío
Tú también puedes sentirlo
Voy a calmar mi corazón
Para cuando salgas de aquí
Puedes ser problemático
Una vida de gastos
Pero no te dejaré escapar
Y si por casualidad
No tienes mis ojos
Aun así te amaré
Sé que la ansiedad
Es casi una enemiga
Pero tú no eres confusión
Así que, por favor
Quédate en mi vida
Y calmaré mi corazón
Si era tormenta, todo miedo
Si era arrepentimiento
Ya lo he olvidado
Todavía no te tengo por completo
Ni te conozco bien
Pero ya puedo sentirte
Mientras creces aquí dentro
Debes ser hermosa
Ni siquiera necesito verte
Seco mis lágrimas y me quedo contigo
Aunque esté llena de dolor
¡Sepa que te amo!
Cuatro meses de tiempo
Te ruego paciencia
Viniste del cielo por amor
En el quinto faltan cuatro
Y necesito decirte
Tus regalos son de color rosa
Y cuando llega el sexto
Todos ven
Que ya no camino sola
En el séptimo ya tienes pañuelos con tu nombre
Mi amor, solo eres mía
Si era tormenta, todo miedo
Si era arrepentimiento
Ya lo he olvidado
Todavía no te tengo por completo
Ni te conozco bien
Pero ya puedo sentirte
Mientras creces aquí dentro
Debes ser hermosa
Ni siquiera necesito verte
Seco mis lágrimas y me quedo contigo
Aunque esté llena de dolor
¡Sepa que te amo!
Octavo mes, aguanta
Ya estás llegando
Solo quiero encontrarte
En el noveno viene la prisa
El dolor, el llanto, aguanta
No me importa tener que sangrar
Y por unos años más
Haré planes
Pensando si te servirán
Me despertarás
En plena madrugada
Y aún así te amaré
Tu primer paso
Será en mi abrazo
Te sostendré cuando caigas
Y al final del día, solo mi voz
Podrá hacerte dormir
Si era tormenta, todo miedo
Si era un tormento
Ya lo he olvidado
Todavía no te tengo por completo
Ni te conozco bien
Pero ya puedo sentirte
Mientras creces aquí dentro
Debes ser hermosa
Ni siquiera necesito verte
Seco mis lágrimas y me quedo contigo
Aunque esté llena de dolor
¡Sepa que te amo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruna Olly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: