Amo-te

Ich liebe dich

Amo-te

Liebe, heute habe ich entschiedenAmor hoje eu decidi
Mein Herz für dich zu öffnenAbrir meu coração pra ti
Meine Gefühle auszudrückenExpressar o sentimento
Alles herauszuholen, was in mir stecktTirar tudo o que vem de dentro
Vielmals blieb ich stehenVárias vezes eu fiquei
Ohne den Mut zu sagen, dassSem coragem de dizer que
Ich mich seit dem ersten Blick in dich verliebt habeDesde o primeiro olhar me apaixonei

Ich fühlte, dass mein Leben neu begannEu senti que a minha vida tava a começar
Dass ich schon jemanden gefunden hatte, den ich lieben kannQue já tinha encontrado alguém pra amar
Für mein ganzes Leben, meine große LiebePor toda a vida o meu grande amor

Oh mein Leben, ich liebe dichÓ minha vida, eu amo-te
Mit aller Gewissheit der Welt, ich liebe dichCom toda a certeza do mundo, eu te amo-te
Und ich verspreche dir, dich bis zum Ende zu liebenE eu prometo-te amar até ao fim
Denn du bist meine LiebePorque tu és o meu amor
Ich werde dir den gebührenden Wert geben, ich liebe dichDarei-te o devido valor, eu amo-te

Du lässt mich so besonders fühlenTu me fazes sentir tão especial
Die glücklichste Frau, von dir beglücktA mulher mais feliz, contemplada por ti
Wir haben schon schwere Zeiten durchgemachtNós já passamos por maus bocados
Es gab Kämpfe und Intrigen, aber wir haben es überwundenHouveram brigas e intrigas, mas superamos
Denn in dieser Welt vervollständigst nur du michPorque no mundo só tu me completas
Der perfekte Mann, den ich gewählt habe zu liebenO homem perfeito que eu escolhi pra amar
Für mein ganzes Leben, meine große LiebePor toda a vida o meu grande amor

Oh mein Leben, ich liebe dichÓ minha vida, eu amo-te
Mit aller Gewissheit der Welt, ich liebe dichCom toda a certeza do mundo, eu te amo-te
Und ich verspreche dir, dich bis zum Ende zu liebenE eu prometo-te amar até ao fim
Denn du bist meine LiebePorque tu és o meu amor
Ich werde dir den gebührenden Wert geben, ich liebe dichDarei-te o devido valor, eu amo-te

Ich liebe dichEu amo-te
Oh, ich liebe dichOh, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you

Oh mein Leben, ich liebe dichÓ minha vida, eu amo-te
Mit aller Gewissheit der Welt, ich liebe dichCom toda a certeza do mundo, eu te amo-te
Und ich verspreche dir, dich bis zum Ende zu liebenE eu prometo-te amar até ao fim
Denn du bist meine LiebePorque tu és o meu amor
Und ich werde dir den gebührenden Wert geben, ich liebe dichE eu darei-te o devido valor, eu amo-te

Ich liebe dichEu amo-te
Mit aller Gewissheit der Welt, ich liebe dichCom toda a certeza do mundo, eu te amo-te
Und ich verspreche dir, dich bis zum Ende zu liebenE eu prometo-te amar até ao fim
Denn du bist meine LiebePorque tu és o meu amor
Und ich werde dir den gebührenden Wert geben, ich liebe dichE eu darei-te o devido valor, amo-te