Te Quero Bué

Ik Wil Je Heel Erg

Te Quero Bué

Lieverd, ik heb nooit iemand gehad die me zo laat voelenBaby eu nunca tive ninguém que me deixasse assim
Zo verliefd, zo gek en zo ver van mijTão apaixonada tão panca e tao fora de miiim
En als je me vastpakt, verlies ik bijna mijn zinnenE quando tu me agarras quase que perco os sentidos
Ik ben gevangen in jouw klauwen en zonder angst voor gevaarEstou presa nas tuas garras e sem medo do perigooo

Refrein:Refrão:
Vandaag zijn het alleen jij en ikHoje vai ser só eu e tu
Niemand gaat zich ermee bemoeienNinguém vai se intrometer
Ik verlies geen secondeNão perco um segundo
Om je te omarmen en bij je te zijnPra te abraçar e pra te ter

Want jij bent mijn manPorque tu és o meu homem
Alles wat je vraagt is een bevelTudo o que tu pedes é uma ordem
Ik ben jouw meisje (x3)Sou tua menina (x3)
Dus komEntão vem

Kom dansenVem dançar
Laat de muziek ons meenemenDeixar o som nos levar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

Kom me omarmenVem-me abraçar
Kom, mijn schat, kom me liefhebbenVem meu baby vem-me amar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

Het is gek als ik je stem niet hoorÉ loucura quando não oiço a tua voz
Het is gek als we alleen met z'n tweeën zijnÉ loucura quando só estamos os dois
Voor nu zijn we niet alleenPor enquanto não estamos sós
Daarna gaan we onder de dekensDepois vamos pra baixo dos lençóis

Lieverd, je maakt me zwakBaby tu me deixas sem força
Als je me aanraakt en wrijftQuando me tocas e me roças
Ik krijg water in mijn mondFico com água na boca
Ja, echtBoca sim

Refrein:Refrão:
Vandaag zijn het alleen jij en ikHoje vai ser só eu e tu
Niemand gaat zich ermee bemoeienNinguém vai se intrometer
Ik verlies geen secondeNão perco um segundo
Om je te omarmen en bij je te zijnPra te abraçar e pra te ter

Want jij bent mijn manPorque tu és o meu homem
Alles wat je vraagt is een bevelTudo o que tu pedes é uma ordem
Ik ben jouw meisje (x3)Sou tua menina (x3)
Kom danChé vem

Kom dansenVem dançar
Laat de muziek ons meenemenDeixar o som nos levar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

Kom me omarmenVem-me abraçar
Kom, mijn schat, kom me liefhebbenVem meu baby vem-me amar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

(lieverd, kom me omarmen... kom, raak me aan)(baby vem-me abraçar…vai toca-me)

Kom dansenVem dançar
Laat de muziek ons meenemenDeixar o som nos levar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

Kom me omarmenVem-me abraçar
Kom, mijn schat, kom me liefhebbenVem meu baby vem-me amar
Want ik wil je heel ergPorque eu te quero bué
Ik wil je heel erg (x3)Te quero bué (x3)

Ik vertrouw op jou, jij vertrouwt op mijEu confio em ti, tu confias em mim
Onze liefde is veel groter dan de tijd, de ruimteO nosso amor é bem maior que o tempo, o espaço
Nee, het heeft geen einde (x3)Não não tem fim (x3)
Nee, het heeft geen einde, lieverdNo no não tem fim baby