Pela Natureza

Por la Naturaleza

Pela Natureza

Toda la naturaleza clama, cielo y tierra, viento y aireToda natureza clama, céu e terra, vento e ar
Flores, animales y bosquesFlores, bichos e florestas
Nuestros ríos y el marNossos rios e o mar
El universo observa tristeO universo assiste triste
Cómo el hombre intervieneComo o homem põe a mão
Su intolerancia persiste en causar destrucciónSua intolerância insiste em fazer destruição

Me pregunto cómo Dios ve tanta ingratitudMe pergunto como Deus vê tamanha ingratidão
Aun así la lluvia cae, hace crecer la plantaciónMesmo assim a chuva cai, faz crescer a plantação
Pero el hombre sin temor quema la malezaMas o homem sem temer põe o mato pra queimar
Ay mi padre, cambia a esta gente, ¿dónde va a parar?Ai meu pai muda essa gente, onde isso vai parar

Por la naturaleza y por todos nosotrosPela natureza e por todos nós
Imploramos, padre querido, tu cuidado y protecciónSuplicamos, pai querido, teu cuidado e proteção
Estás a nuestro lado y no nos sentimos solosEstais ao nosso lado e não nos sentimos sós
Pues el paraíso nos ha creado con amorPois o paraíso tem nos feito com amor