Mode der Pinga (Verdammte Pinga)

Moda da Pinga (Marvada Pinga)

Mit dem verdammten PingaCom a marvada pinga
Da gerate ich ins StolpernÉ que eu me atrapaio
Ich geh in den Laden und geb gleich mein Geld ausEu entro na venda e já dou meu taio
Ich greif zum Glas und bleib dort stehenEu pego no copo e dali não saio
Dort trink ichAli memo eu bebo
Dort fall ichAli memo eu caio
Nur um zu tragen, da geb ich mir MüheSó pra carregar é que eu dô trabaio
Hey daOi lá

Der Ehemann hat mir gesagt, er hat zu mir gesprochenO marido me disse, ele me falo
Hör auf zu trinken, ich bitte dichLargue de bebê, peço por favô
Männergespräche hab ich nie ernst genommenProsa de homem nunca dei valô
Ich trink mit dem heißen Sorbet, um die Hitze zu kühlenBebo com o sor quente pra esfriar o calô
Und nachts trink ich, um ins Schwitzen zu kommenE bebo de noite é prá fazê suadô
Hey daOi lá

Jedes Mal, wenn ich falle, falle ich andersCada vez que eu caio, caio deferente
Ich wackle nach hinten und falle nach vorneMeaço pá trás e caio pá frente
Ich falle langsam, falle plötzlichCaio devagar, caio de repente
Ich geh im Zickzack, ich geh direktVô de corrupio, vô deretamente
Aber mit Pinga falle ich zufriedenMas sendo de pinga, eu caio contente
Hey daOi lá

Ich nehm die Flasche und wiege siePego o garrafão e já balanceio
Um zu sehen, ob sie wirklich voll istQue é pá mor de vê se tá mesmo cheio
Ich trink nicht auf einmal, weil ich das hässlich findeNão bebo de vez porque acho feio
Beim ersten Schluck komm ich sogar bis zur MitteNo primeiro gorpe chego inté no meio
Beim zweiten Schluck, da leere ich sieNo segundo trago é que eu desvazeio
Hey daOi lá

Ich trink Pinga, weil ich sie magEu bebo da pinga porque gosto dela
Ich trink die Weiße, trink die GelbeEu bebo da branca, bebo da amarela
Ich trink aus Gläsern, trink aus SchalenEu bebo nos copo, bebo na tijela
Und ich trink gewürzt mit Nelken und ZimtE bebo temperada com cravo e canela
Egal zu welcher Zeit, Pinga geht immer runterSeja quarqué tempo, vai pinga na guela
Hey daOi lá

Ich hab zu viel getrunken und bin betrunkenEu bebi demais e fiquei mamada
Ich fiel zu Boden und lag dortEu cai no chão e fiquei deitada
Dann ging ich nach Hause, Arm in ArmAi eu fui prá casa de braço dado
Arm in Arm mit zwei SoldatenAi de braço dado com dois sordado
Vielen DankMuito obrigado