Moda da Pinga (Marvada Pinga)

Pinga Fashion (Marvada Pinga)

Moda da Pinga (Marvada Pinga)

With the wicked pingaCom a marvada pinga
That's where I get tangledÉ que eu me atrapaio
I enter the bar and already give my orderEu entro na venda e já dou meu taio
I grab the glass and don't leave from thereEu pego no copo e dali não saio
Right there I drinkAli memo eu bebo
Right there I fallAli memo eu caio
Just to carry it is what I work forSó pra carregar é que eu dô trabaio
Hey thereOi lá

My husband told me, he said to meO marido me disse, ele me falo
Stop drinking, I ask you pleaseLargue de bebê, peço por favô
I never valued man's talkProsa de homem nunca dei valô
I drink with the sun hot to cool downBebo com o sor quente pra esfriar o calô
And I drink at night to make it sweatE bebo de noite é prá fazê suadô
Hey thereOi lá

Every time I fall, I fall differentlyCada vez que eu caio, caio deferente
I lean back and fall forwardMeaço pá trás e caio pá frente
I fall slowly, I fall suddenlyCaio devagar, caio de repente
I spin around, I go straightVô de corrupio, vô deretamente
But being with pinga, I fall contentMas sendo de pinga, eu caio contente
Hey thereOi lá

I grab the big bottle and already swing itPego o garrafão e já balanceio
Just to see if it's really fullQue é pá mor de vê se tá mesmo cheio
I don't drink it all at once because I find it uglyNão bebo de vez porque acho feio
In the first sip I get halfwayNo primeiro gorpe chego inté no meio
In the second sip is when I empty itNo segundo trago é que eu desvazeio
Hey thereOi lá

I drink pinga because I like itEu bebo da pinga porque gosto dela
I drink the white one, I drink the yellow oneEu bebo da branca, bebo da amarela
I drink in glasses, I drink in bowlsEu bebo nos copo, bebo na tijela
And I drink seasoned with cloves and cinnamonE bebo temperada com cravo e canela
Any time, it goes down the throatSeja quarqué tempo, vai pinga na guela
Hey thereOi lá

I drank too much and got drunkEu bebi demais e fiquei mamada
I fell on the floor and lay downEu cai no chão e fiquei deitada
Then I went home arm in armAi eu fui prá casa de braço dado
Then arm in arm with two soldiersAi de braço dado com dois sordado
Thank you very muchMuito obrigado