Mix Guarachas

Mix Guarachas

Mix Guarachas

Babalú ayé, ich rufe dichBabalú ayé, mi mo seo
Babalú ayé, ecuaBabalú ayé ecua

E, e, ecua, (babalú ayé, ecua)E, e, ecua, (babalú ayé, ecua)
Ecua, baba, ecua (babalú ayé ecua)Ecua, baba, ecua (babalú ayé ecua)
Ecua, alter Mann, ecua (babalú ayé, ecua)Ecua, viejo, ecua (babalú ayé, ecua)
Ecua, Papa, ecua (babalú ayé, ecua)Ecua, papá, ecua (babalú ayé, ecua)

Ich werde aufsteigen und du wirst hinabsteigenQue yo vo a subir y usted va a bajar
Mit den Schuhen von ChangotéCon los zapatos de changoté
Oh Changoté und mein ChangotáAy changoté y mi changotá
Kleiner Changote von ObataláChangoteíto de obatalá
Oh, babalú ayé ecuaAy, babalú ayé ecua
Mein Vater, San LázaroPadre mío, San Lázaro
Oh mein Vater, San LázaroAy padre mío, San Lázaro
Mein Vater, San LázaroPadre mío, San Lázaro
Für das Stück meines LebensPara el pedacito de mi vida
Um zu genießenA gozar

Ich kann nicht ohne dich lebenNo puede vivir sin ti
Mein gequältes HerzMi angustiado corazón

Oh, jede Nacht, mein LieblingAy, toditas las noches, cariñito
Verbringe ich schlaflos, meine LiebeMe la paso en vela, mi amor
Weil ich an dich denke und wegen dir leidePorque en ti pensando, y por ti sufriendo
Komm zurück, Stück meines LebensVuelve, pedacito de mi vida
Ich flehe dich an, bei GottYo te lo suplico por Dios
Mach mein Herz nicht unglücklichNo hagas desdichado a mi corazón

Wie leer ist meine SeeleQué vacío hay en mi alma
Wie bitter ist mein DaseinQué amargura en mi existir
Ich fühle, dass du mir fehlstSiento que me haces falta
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben sollYo no sé sin ti vivir

Oh, jede Nacht, mein LieblingAy, toditas las noches, cariñito
Verbringe ich schlaflos, meine LiebeMe la paso en vela, mi amor
Weil ich an dich denke und wegen dir leidePorque en ti pensando, y por ti sufriendo
Aber komm zurück, Stück meines LebensPero que vuelve, pedacito de mi vida
Ich flehe dich an, bei GottYo te lo suplico por Dios
Mach mein Herz nicht unglücklichNo hagas desdichado a mi corazón

AyayayAyayay

Heilige Barbara, gesegnetSanta Bárbara bendita
Für dich erklingt meine LautePara ti surge mi lira
Heilige Barbara, gesegnetSanta Bárbara bendita
Für dich erklingt meine LautePara ti surge mi lira
Und mit Emotion inspiriertY con emoción se inspira
Vor deinem schönen BildAnte tu imagen bonita

Es lebe Changó (ayayay), es lebe Changó (zum Feiern)Que viva changó (ayayay), que viva changó (a gozar)
Es lebe Changó, es lebe Changó, meine HerrenQue viva changó, que viva changó, señores

Mit Freude und ZärtlichkeitCon alegría y ternura
Möchte ich mein Lied bringenQuiero llevar mi trovada
Dort in deiner heiligen ResidenzAllá en tu mansión sagrada
Wo das Gute erleuchtetDonde lo bueno ilumina
Neben deinem göttlichen KelchJunto a tu copa divina
Und deinem heiligsten SchwertY tu santísima espada

Es lebe Changó (nimm das), es lebe ChangóQue viva changó (toma), que viva changó
Es lebe Changó, es lebe Changó, meine HerrenQue viva changó, que viva changó, señores

WeineLlora
Denn du weißt, dass es auf der Welt niemanden gibt, der Mitleid mit deinem Leid hatPorque sabes que en el mundo ya no hay nadie que se apiade de tus penas
Armer ist der Unglückliche von dirPobrecito es ese desdichado de ti
Wenn ich dich retten könnte, würde ich mein ganzes Leben gebenSi yo pudiera salvarte, la vida entera daría
Um dir Frieden und Freude zu bringenPor darte paz y alegría
Damit ich dich nicht leiden sehePara no verte sufrir
Oh, so sehrAy, tanto

So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Oh, mein Liebling, so sehrAy, papacito de mi vida, tanto
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich will nicht, dass du so leidestQue yo no quiero que tú sufras tanto
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Oh, aber so sehr, ich liebe dich so sehrAy, pero tanto, te quiero tanto
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Oh, ich will nicht, dass du so leidestAy, yo no quiero que tú sufras tanto

Und hör auf zu leiden, denn für dichY deja de sufrir, que para ti
Kam Brunella.Llegó Brunella