Mix Guarachas

Mix Guarachas

Mix Guarachas

Babalú ayé, je te le disBabalú ayé, mi mo seo
Babalú ayé, écuaBabalú ayé ecua

Eh, eh, écua, (babalú ayé, écua)E, e, ecua, (babalú ayé, ecua)
Écua, papa, écua (babalú ayé écua)Ecua, baba, ecua (babalú ayé ecua)
Écua, vieux, écua (babalú ayé, écua)Ecua, viejo, ecua (babalú ayé, ecua)
Écua, papa, écua (babalú ayé, écua)Ecua, papá, ecua (babalú ayé, ecua)

Je vais monter et tu vas descendreQue yo vo a subir y usted va a bajar
Avec les chaussures de changotéCon los zapatos de changoté
Ah changoté et ma changotáAy changoté y mi changotá
Changoteíto d'ObataláChangoteíto de obatalá
Ah, babalú ayé écuaAy, babalú ayé ecua
Mon père, San LázaroPadre mío, San Lázaro
Ah mon père, San LázaroAy padre mío, San Lázaro
Mon père, San LázaroPadre mío, San Lázaro
Pour le petit morceau de ma viePara el pedacito de mi vida
À profiterA gozar

Je ne peux pas vivre sans toiNo puede vivir sin ti
Mon cœur en détresseMi angustiado corazón

Ah, toutes les nuits, mon chériAy, toditas las noches, cariñito
Je reste éveillé, mon amourMe la paso en vela, mi amor
Parce qu'en pensant à toi, et en souffrant pour toiPorque en ti pensando, y por ti sufriendo
Reviens, petit morceau de ma vieVuelve, pedacito de mi vida
Je te le demande par DieuYo te lo suplico por Dios
Ne rends pas mon cœur malheureuxNo hagas desdichado a mi corazón

Quel vide dans mon âmeQué vacío hay en mi alma
Quelle amertume dans mon existenceQué amargura en mi existir
Je sens que tu me manquesSiento que me haces falta
Je ne sais pas vivre sans toiYo no sé sin ti vivir

Ah, toutes les nuits, mon chériAy, toditas las noches, cariñito
Je reste éveillé, mon amourMe la paso en vela, mi amor
Parce qu'en pensant à toi, et en souffrant pour toiPorque en ti pensando, y por ti sufriendo
Mais reviens, petit morceau de ma viePero que vuelve, pedacito de mi vida
Je te le demande par DieuYo te lo suplico por Dios
Ne rends pas mon cœur malheureuxNo hagas desdichado a mi corazón

AyayayAyayay

Sainte Barbara bénieSanta Bárbara bendita
Pour toi surgit ma lyrePara ti surge mi lira
Sainte Barbara bénieSanta Bárbara bendita
Pour toi surgit ma lyrePara ti surge mi lira
Et avec émotion elle s'inspireY con emoción se inspira
Devant ton image jolieAnte tu imagen bonita

Que vive changó (ayayay), que vive changó (à profiter)Que viva changó (ayayay), que viva changó (a gozar)
Que vive changó, que vive changó, messieursQue viva changó, que viva changó, señores

Avec joie et tendresseCon alegría y ternura
Je veux porter ma trovadaQuiero llevar mi trovada
Là-bas dans ta mansarde sacréeAllá en tu mansión sagrada
Où le bon éclaireDonde lo bueno ilumina
Près de ta coupe divineJunto a tu copa divina
Et ta très sainte épéeY tu santísima espada

Que vive changó (prends ça), que vive changóQue viva changó (toma), que viva changó
Que vive changó, que vive changó, messieursQue viva changó, que viva changó, señores

PleureLlora
Parce que tu sais qu'il n'y a plus personne dans le monde pour avoir pitié de tes peinesPorque sabes que en el mundo ya no hay nadie que se apiade de tus penas
Pauvre malheureux que tu esPobrecito es ese desdichado de ti
Si je pouvais te sauver, je donnerais ma vie entièreSi yo pudiera salvarte, la vida entera daría
Pour te donner paix et joiePor darte paz y alegría
Pour ne pas te voir souffrirPara no verte sufrir
Ah, tantAy, tanto

Tant, tant, tantTanto, tanto, tanto
Ah, mon petit papa de ma vie, tantAy, papacito de mi vida, tanto
Tant, tant, tantTanto, tanto, tanto
Je ne veux pas que tu souffres tantQue yo no quiero que tú sufras tanto
Tant, tant, tantTanto, tanto, tanto
Ah, mais tant, je t'aime tantAy, pero tanto, te quiero tanto
Tant, tant, tantTanto, tanto, tanto
Ah, je ne veux pas que tu souffres tantAy, yo no quiero que tú sufras tanto

Et arrête de souffrir, car pour toiY deja de sufrir, que para ti
Brunella est arrivéeLlegó Brunella