Jugué Tu Papel

Ich spielte deine Rolle

Jugué Tu Papel

So viele Vorwürfe gab esFueron tantos los reproches
So viele Nächte verbrachte ich ohne dichFueron tantas noches las que me pase sin ti
Wir waren zwei ProtagonistenFuimos dos protagonistas
Du der Egoist, ich die UnglücklicheTu el egoísta, yo la infeliz

Es war ein Drama, das mir fast das Leben nahmFue un drama que por poco me arrebata
Die Lust zu lebenLos deseos de vivir
Bis zu dem Tag, an dem deine IronieHasta que tus ironías
Ich nicht mehr ertragen konnteQue llegó el día en que no resistí

Wie sich die Szenen ändernComo cambian las escenas
Mit einem neuen Schauspieler, und ich stolperteCon un nuevo actor y yo me tropecé
Und mit Wut und Küssen, Streicheleinheiten, StürmenY con rabias y besos caricias, tormentas
Spielte ich deine RolleJugué tu papel

Während du mit einer anderen warst, war ich mit ihmMientras tu ibas con otra yo estaba con él
Wenn du ihm Leidenschaft gabst, gab er mir VergnügenSi le dabas pasiones, el me daba placer
Es war ein so zynisches Drama für uns beideEra un drama tan cínico para los dos
Es war nicht mehr die gleiche AufführungYa no era la misma actuación

Und du dachtest, ich würde für deine Liebe sterbenY pensabas que yo iba a morir por tu amor
Doch in mir erwachte das BöseSin embargo en mi ser, la maldad despertó
Und wie an diesem Tag spielte ich immer deine RolleY como aquel día siempre jugué tu papel
Als Geliebte spielte ich deine RolleComo amante jugué tu papel

So viele Vorwürfe gab esFueron tantos los reproches
So viele Nächte verbrachte ich ohne dichFueron tantas noches las que me pase sin ti
Wir waren zwei ProtagonistenFuimos dos protagonistas
Du der Egoist, ich die UnglücklicheTu el egoísta, yo la infeliz

Es war ein Drama, das mir fast das Leben nahmFue un drama que por poco me arrebata
Die Lust zu lebenLos deseos de vivir
Bis zu dem Tag, an dem deine IronieHasta que llego el día que tus ironías
Ich nicht mehr ertragen konnteYa no resistí

Wie sich die Szenen ändernComo cambian las escenas
Mit einem neuen Schauspieler, und ich stolperteCon un nuevo actor y yo me tropecé
Und mit Küssen und Wut, Streicheleinheiten erneutY con besos y rabias caricias de nuevo
Spielte ich deine RolleJugué tu papel

Während du mit einer anderen warst, war ich mit ihmMientras tu ibas con otra yo estaba con él
Wenn du ihm Leidenschaft gabst, gab er mir VergnügenSi le dabas pasiones, el me daba placer
Es war ein so zynisches Drama für uns beideEra un drama tan cínico para los dos
Es war nicht mehr die gleiche AufführungYa no era la misma actuación

Und du dachtest, ich würde vor Schmerz sterbenY pensabas que yo iba a morir del dolor
Doch in mir erwachte das BöseSin embargo en mi ser, la maldad despertó
Und wie an diesem Tag wechselte ich immer meine RolleY como aquel día siempre mi rol yo cambié
Als Geliebte spielte ich deine RolleComo amante jugué tu papel

Während du mit einer anderen warst, war ich mit ihmMientras tu ibas con otra yo estaba con él
Wenn du ihm Leidenschaft gabst, gab er mir VergnügenSi le dabas pasiones, el me daba placer
Es war ein so zynisches Drama für uns beideEra un drama tan cínico para los dos
Es war nicht mehr die gleiche AufführungYa no era la misma actuación

Und du dachtest, ich würde für deine Liebe sterbenY pensabas que yo iba a morir por tu amor
Doch in mir erwachte das BöseSin embargo en mi ser, la maldad despertó
Und wie an diesem Tag wechselte ich immerY como aquel día siempre cambié
Als Geliebte spielte ich deine RolleComo amante jugué tu papel

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Wir waren zwei ProtagonistenFuimos dos protagonistas
Du der Egoist, ich die UnglücklicheTu el egoísta, yo la infeliz

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Und wenn du mit dem Typen warstY si tu estabas con el papito
Aber schau, er machte mich glücklichPero mira, el me hacía feliz

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Wenn sie dir Leidenschaft gabSi ella te daba pasiones
Er gab mir VergnügenEl me daba placer

HeyOye

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Wir waren zwei ProtagonistenFuimos dos protagonistas
Du der Egoist, ich die UnglücklicheTu el egoísta, yo la infeliz

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Und wenn du mit dem Typen warstY si tu estabas con el papito
Aber schau, er machte mich glücklichPero mira, el me hacía feliz

(Wenn du dachtest, ich würde für deine Liebe sterben)(Si pensabas que yo iba a morir por tu amor)
(Als Geliebte spielte ich deine Rolle)(Como amante jugué tu papel)
Wenn sie dir Leidenschaft gabSi ella te daba pasiones
Er gab mir VergnügenEl me daba placer

AhaAja
Und es lebe die LiebeY que viva el amor