Me Fallaste

Tu m'as trahi

Me Fallaste

Non !No¡
Je ne sais pas comment j'ai pu me contenir tout ce tempsNo sé cómo pude contenerme en todo este tiempo

Non !No¡
Ne crois pas que je ne voyais pas ton comportementNo creas que cuenta no me daba de tu proceder
J'ai traversé, au-delà du désir et de l'acteYo anduve, más allá del deseo y el acto
Tu étais, ivre d'un faux amourTú estabas, embriagado de falso querer

Oh si, écoute !Ay si oye¡
Maintenant c'est le temps que tu continues sans moi à tes côtésAhora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado

Oh si !Ay si¡
Je renonce à tes baisersAbandono tus besos
À ton corps qui m'apportait tant de plaisirTu cuerpo que tanto goce
Je renonceYo renuncio
À la chaleur qui apaisait mes désirsAl calor que saciaba mis ansias
Je te laisseTe dejo
Parce que je ne veux plus perdrePorque más ya no quiero perder

Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Oh tu ne sais pas être fidèleAy tú no sabes ser fiel
Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Tu ne sais pas aimerTú no sabes querer
Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Tu ne changeras plusYa tú no cambiaras
Tu m'as trahi eh !Me fallaste eh¡

Oui !Si¡
Maintenant c'est le temps que tu continues sans moi à tes côtésAhora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado
Oh si !Ay si¡
Je renonce à tes baisersYo abandono tus besos
À ton corps qui m'apportait tant de plaisirTu cuerpo que tanto goce
Je renonceYo Renuncio
À la chaleur qui apaisait mes désirsAl calor que saciaba mis ansias
Je te laisseTe dejo
Parce que je ne veux plus perdrePorque más ya no quiero perder

Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Oh tu ne sais pas être fidèleAy tú no sabes ser fiel
Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Tu ne sais pas aimerTú no sabes querer
Tu m'as trahi !Me fallaste¡
(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Tu ne changeras plusYa tú no cambiaras
Tu m'as trahi !Me fallaste¡

Profite !Goza!

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
Gamin, quelle déceptionChico, que desilusión
Et quel mauvais goûtY que mal sabor
Tu as laissé dans mon cœurHas dejado en mi corazón

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
VraimentEn verdad
Tu as abusé de mes sentimentsAbusaste de mis sentimientos
Et tu as trahi ta promesseY fallaste a tu promesa

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
Et c'est que, tu ne sais pas aimerY es que, tú no sabes querer
Tu ne sais pas ce que c'estTú no sabes lo que es eso

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
Non !No¡
Ne viens pas demander pardon, je te le disNo venga' pidiendo disculpa' te digo
Écoute !Oye!

Oh je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pasAy yo no quiero, no quiero, no quiero, no quiero
Je ne peux pas !No puedo¡

Allez !Vaya!

Fous le camp !Lárgate!
Et tes mensonges m'énervent !Y me estorban tus mentiras!

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
Je renonceRenuncio
À la chaleur qui apaisait mes désirsAl calor que saciaba mis ansias
Et que tu as détruitY que tú has destrozado

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
(Tu ne sais pas aimer)(Tú no sabes querer)
Bien que j'ai échoué avec toiAunque yo he fracasado contigo
Un autre amour me donnera ce que je demandeOtro amor me dará lo que pido
Tu verras !Ya lo verás!

Allez !Vaya!

Et vive la célibataire !Y que viva la soltería!
Ici à profiter dans laAqui gozando en la
Maison de la Salsa !Casa de la Salsa!
Ah !Ajá!

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Gamin, quelle mauvaise décision !Muchacho, pero que mala decisión ¡

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
En trahissant mon amourAl fallarle a mi cariño

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Et à la fin tu perdrasY a la larga perderás
Écoute !Ecucha'

(Tu m'as trahi)(Me fallaste)
Mais ça, je te l'assurePero que de eso yo te lo aseguró

Écoute !Oye!
Et c'est Brunella qui te le dit !Y te lo dice Brunella!

Tu m'as trahiMe fallaste
Et de quelle manière !Y de que manera¡