Adieu Hawaii

Adiós Hawái

Adieu Hawaii

Isla de ensueño donde dejé mi corazónÎle de rêve où j'ai laissé mon coeur
Dulce Hawái con fragancias encantadorasDouce Hawaii aux parfums enchanteurs
Por la embriaguez de tu cielo azulPar l'ivresse de ton ciel bleu
Vengo a decirte un supremo adiósJe viens te dire un suprême adieu

Adiós Hawái hoy me voy para siempreAdieu Hawaii je pars aujourd'hui pour toujours
Pero mi alma encantada te debe estos días más hermososMais mon âme ravie te doit ces plus beaux jours
¡Oh, tierra bendita, es en este maravilloso lugarOh! terre bénie c'est dans ce merveilleux séjour
Donde todo es poesía que conocí el amorOù tout est poésie que j'ai connu l'amour

Lejos de los problemas bajo tu alegre firmamentoLoin des tracas sous ton gai firmament
Acabo de vivir un momento tan tiernoJe viens de vivre un si tendre moment
Que llevaré a mi paísQue j'emporterai dans mon pays
La visión de un paraísoLa vision d'un paradis

Adiós Hawái hoy me voy para siempreAdieu Hawaii je pars aujourd'hui pour toujours
Pero mi alma encantada te debe estos días más hermososMais mon âme ravie te doit ces plus beaux jours
¡Oh, tierra bendita, es en este maravilloso lugarOh! terre bénie c'est dans ce merveilleux séjour
Donde todo es poesía que conocí el amorOù tout est poésie que j'ai connu l'amour
Adiós HawáiAdieu Hawaii