Au Coeur De Ma Misère

En el corazón de mi miseria

Au Coeur De Ma Misère

En una posada en el corazón de mi miseriaDans une auberge au coeur de ma misère
Tomo mi copa para ahogar mis problemasJe prends mon verre pour noyer mes ennuis
Mi corazón roto por haber amado sin vencerMon coeur brisé d'avoir aimé sans vaincre
Me uno al cantante nocturnoJe vais me joindre au chansonnier de nuit
En una posada al son de su guitarraDans une auberge au son de sa guitare
Recuerdo el triste recuerdoJe me rappelle le triste souvenir
De nuestro amor que no era sinceroDe notre amour qui n'était pas sincère
Y aquí estoy en el corazón de mi miseriaEt me voilà au coeur de ma misère

Cuando lo escucho cantar ciertos poemasQuand je l'entends chanter certains poèmes
En lo más profundo de mí escucho gritar, te amoAu fond de moi j'entends crier, je t'aime
Y a pesar de mí, no puedo ocultar mi dolorEt malgré moi je ne peux cacher ma peine
Porque creía que eras míaCar je croyais que tu étais la mienne
Cierro los ojos y lloro en silencioJe ferme les yeux et je pleure en silence
Tan desdichado mirando mi copaSi malheureux en regardant mon verre
Me vuelve loco, ¿es realmente mi culpa?Ça me rend fou est-ce bien de ma faute
Todavía lo amo en el corazón de mi miseriaJe l'aime encore au coeur de ma misère