Bonjour Mes Amis

Hello My Friends

Bonjour Mes Amis

I remember when I was singingJe me rappelle alors que je chantais
In front of all of you at the parish hallDevant vous tous à la salle paroissiale
For the first time I avoided youPour la première fois je vous évitais
You gave me a warm welcomeVous m'avez fait un accueil cordial

Hello to all my good friends in this good Acadian peopleBonjour à tous mes bons amis à ce bon peuple acadien
To all those from Gaspésie and the Ontarian CanadiansÀ tous ceux de la Gaspésie et aux canadiens ontariens
Hello to you from Abitibi to you Franco-AmericansBonjour vous de l'Abitibi à vous franco-américains
You have all been kind, so good luck and take careVous avez tous, été gentil alors bonne chance portez-vous bien

I have traveled the stages of the countryJ'ai parcouru les scènes du pays
Where I sang all my tunesOù j'ai chanté toutes mes ritournelles
You applauded me, I thank youVous m'avez applaudi je vous remercie
Sweet memories of the most beautiful eveningsDoux souvenirs des soirées les plus belles

Hello to all my friends in this good Acadian peopleBonjour à tous mes amis à ce bon peuple acadien
To all those from Gaspésie and the Ontarian CanadiansÀ tous ceux de la Gaspésie et aux canadiens ontariens
Hello to you from Abitibi to you Franco-AmericansBonjour vous de l'Abitibi à vous franco-américains
You have all been kind, so good luck and take careVous avez tous, été gentil alors bonne chance portez-vous bien