C'est Noël Dans Notre Village

Es Navidad en Nuestro Hermoso Pueblo

C'est Noël Dans Notre Village

Es Navidad en nuestro hermoso pueblitoC'est Noël dans notre beau petit village
Sí, es Navidad aquí como en cualquier otro lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs
La felicidad se refleja en los rostrosLe bonheur est écrit sur les visages
Y la alegría reina en todos los corazonesEt la joie règne dans tous les coeurs
Es Navidad, es Navidad, cantémoslo con fervorC'est Noël c'est Noël chantons-le avec ferveur
Es Navidad en nuestro hermoso pueblitoC'est Noël dans notre beau petit village
Sí, es Navidad aquí como en cualquier otro lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs

En la iglesia de nuestro hermoso pueblitoÀ l'église de notre beau petit village
A medianoche renacerá el SeñorÀ minuit renaîtra le Seigneur
Y todos los solistas en su dulce lenguajeEt tous les solistes dans leur plus doux langage
Cantan la gloria del SalvadorChantent la gloire du Sauveur
Es Navidad, es Navidad, que cantaremos en coroC'est Noël c'est Noël que nous chanterons en choeur
Es Navidad en nuestro hermoso pueblitoC'est Noël dans notre beau petit village
Sí, es Navidad aquí como en cualquier otro lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs
Es Navidad, es NavidadC'est Noël c'est Noël