Ce Jour

Ese Día

Ce Jour

Seremos felices juntos ese díaNous serons heureux ensemble ce jour-là
Ese hermoso día finalmente cuando vuelvas a míCe beau jour enfin où tu me reviendras
Te tomaré en mis brazos, y tú me besarásJe te prendrai dans mes bras, et toi tu m'embrasseras
Y seremos felices juntos ese díaEt nous serons heureux ensemble ce jour-là

Tendrás tu hermoso caballo negro ese díaTu auras ton beau cheval noir ce jour-là
Yo tendré mi hermoso caballo blanco ese díaMoi j'aurai mon beau cheval blanc ce jour-là
Cabalgaremos juntos en la llanura como antesNous chevaucherons ensemble dans la plaine comme autrefois
Y seremos felices juntos ese díaEt nous serons heureux ensemble ce jour-là

Cantaremos los dos ese díaNous chanterons tous les deux ce jour-là
Cantaremos hermosas canciones ese díaNous chanterons de belles chansons ce jour-là
Encantadoras melodías de amor como solíamos cantarDe jolis refrains d'amour comme l'on chantait toujours
Sí, cantaremos juntos ese díaOui nous chanterons ensemble ce jour-là

Bailaremos los dos ese díaNous danserons tous les deux ce jour-là
Bailaremos tango ese díaNous danserons le tango ce jour-là
O un vals de amor como solíamos bailarOu une valse d'amour comme l'on dansait toujours
Sí, bailaremos juntos ese díaOui nous danserons ensemble ce jour-là

Te diré que te amo ese díaJe te dirai que je t'aime ce jour-là
Tú responderás lo mismo ese díaTu répondras moi de même ce jour-là
Y nuestra felicidad perdida finalmente volveráEt notre bonheur perdu enfin recommencera
Porque seremos felices juntos ese díaCar nous serons heureux ensemble ce jour-là
Porque seremos felices juntos ese díaCar nous serons heureux ensemble ce jour-là