Des Roses Rouges Pour Maman

Rosas Rojas Para Mamá

Des Roses Rouges Pour Maman

Hace mucho tiempo, mucho tiempo, ya hace tiempoIl y a longtemps, longtemps, longtemps déjà
Recuerdo que solo tenía dieciséis añosJe me rappelle, je n'avais que seize ans
Cuando te fuiste para unirte a DiosQuand tu m'as quitté pour te joindre à Dieu
En mi dolor, te lloré mamáDans ma souffrance je t'ai pleuré maman

Rosas rojas para tu día mamáDes roses rouges pour ta fête maman
Que vengo a ofrecerte como un niño pequeñoQue je viens t'offrir comme un petit enfant
Aquí en tu tumba vengo a dejarlasLà sur ta tombe je viens les déposer
Recibe estas flores de tu querido hijoReçois ces fleurs de ton enfant chéri

También te ofrezco esta oraciónJe viens t'offrir aussi cette prière
Esta canción la canto para tiCette chanson je la chante pour toi
Para recordarme que me diste la vidaPour me rappeler que tu m'as donné la vie
Y hoy mamá, te agradezcoEt qu'aujourd'hui maman je te remercie

Rosas rojas para tu día mamáDes roses rouges pour ta fête maman
Que vengo a ofrecerte como un niño pequeñoQue je viens t'offrir comme un petit enfant
Aquí en tu tumba vengo a dejarlasLà sur ta tombe je viens les déposer
Recibe estas flores de tu querido hijoReçois ces fleurs de ton enfant chéri