Je Retourne Dans Mon Village

Vuelvo a mi pueblo

Je Retourne Dans Mon Village

Hoy regreso a mi puebloAujourd'hui je retourne dans mon village
Donde vi la luzLà où j'ai vu le jour
Se acabaron para mí los grandes viajesC'est fini pour moi les grands voyages
Vuelvo, mi amor, para siempreJe reviens ma chérie pour toujours

Casi olvidé las mañanas de rocíoJ'avais presque oublié les matins de rosée
El dulce sol de mayoLe doux soleil du mois de mai
Casi olvidé tu rostroJ'avais presque oublié ton visage
Pero mañana lo encontraré de nuevoMais demain je le retrouverai

Por ti, construiré la casa más bonitaPour toi, je bâtirai la plus jolie maison
En un lindo rinconcitoDans un beau petit coin mignon
Y los dos seguiremos el mismo caminoEt tous deux nous suivront le même chemin
Burlándonos del futuroEn se moquant des lendemains

Hoy regreso a mi puebloAujourd'hui je retourne dans mon village
Donde vi la luzLà où j'ai vu le jour
Se acabaron para mí los grandes viajesC'est fini pour moi les grands voyages
Vuelvo, mi amor, para siempreJe reviens ma chérie pour toujours

Casi olvidé las mañanas de rocíoJ'avais presque oublié les matins de rosée
El dulce sol de mayoLe doux soleil du mois de mai
Casi olvidé tu rostroJ'avais presque oublié ton visage
Pero mañana lo encontraré de nuevoMais demain je le retrouverai
Pero mañana lo encontraré de nuevoMais demain je le retrouverai
Pero mañana lo encontraréMais demain je le retrouverai