Je Suis Perdu Sans Toi

Ik Ben Verloren Zonder Jou

Je Suis Perdu Sans Toi

Ik ben zo verloren, schat, als je ver weg bent van mijJe suis si perdu chérie quand tu es loin de moi
En mijn hart huilt alleen maar om jouEt mon coeur ne pleure que pour toi
Ik weet echt niet waarom je die avond bent weggegaanJe ne sais vraiment pas pourquoi tu es partie ce soir-là
Sindsdien ben ik verloren, schat, ver van jouDepuis je suis perdu chérie loin de toi
Ik dacht dat mijn liefde voor jou op een dag zou stervenJe croyais que mon amour pour toi mourrait un jour
Maar het brandt in mijn hart steeds meer elke dagMais il brûle mon coeur de plus en plus chaque jour
Ik ben zo verloren, schat, als je ver weg bent van mijJe suis si perdu chérie quand tu es loin de moi
Sindsdien ben ik verloren, schat, ver van jouDepuis je suis perdu chérie loin de toi

In mijn dromen elke avond voel ik je dichtbijDans mes rêves chaque soir je te sens là près de moi
Ik ben blij dat je eindelijk hier bentJe suis heureux de te savoir enfin là
Maar als ik wakker word, ben ik altijd alleenMais lorsque je m'éveille, je me retrouve toujours seul
Jouw afwezigheid voelt voor mij als een rouwTon absence pour moi semble être un deuil

Ik ben zo verloren, schat, als je ver weg bent van mijJe suis si perdu chérie quand tu es loin de moi
En mijn hart huilt alleen maar om jouEt mon coeur ne pleure que pour toi
Ik weet echt niet waarom je die avond bent weggegaanJe ne sais vraiment pas pourquoi tu es partie ce soir-là
Sindsdien ben ik verloren, schat, ver van jouDepuis je suis perdu chérie loin de toi
Ik dacht dat mijn liefde voor jou op een dag zou stervenJe croyais que mon amour pour toi mourrait un jour
Maar het brandt in mijn hart steeds meer elke dagMais il brûle mon coeur de plus en plus chaque jour
Ik ben zo verloren, schat, als je ver weg bent van mijJe suis si perdu chérie quand tu es loin de moi
Sindsdien ben ik verloren, schat, ver van jouDepuis je suis perdu chérie loin de toi