La Chanson Des Plaines

La Canción de las Llanuras

La Chanson Des Plaines

Cuando cae la noche sobre las grandes llanurasLorsque descend la nuit sur les grandes plaines
Pienso en ti, cariño, mientras paseoJe pense à toi chérie quand je me promène
Por la montaña solo canto para tiLe long de la montagne je ne chante que pour toi
Al son de una guitarra, las canciones de antañoAu son d'une guitare les chansons d'autrefois

En una hermosa noche sin niebla recorriendo la praderaPar un beau soir sans brume parcourant la prairie
Creo verte, mi morena, tu imagen me sigueJe crois te voir ma brune ton image me suit
Bajo un cielo lleno de estrellas solo escucho el vientoSous un ciel plein d'étoiles je n'entends que le vent
Que hace temblar las telas de todos esos pequeños campamentosQui fait trembler les toiles de tous ces petits camps

En todos esos pequeños campamentos donde reina la alegríaDans tous ces petits camps où la gaieté règne
Se escucha muy a menudo la canción de las llanurasOn entend très souvent la chanson des plaines
Por la montaña solo canto para tiLe long de la montagne je ne chante que pour toi
Al son de una guitarra, las canciones de antañoAu son d'une guitare les chansons d'autrefois