La Vieille Église

La Vieja Iglesia

La Vieille Église

Es la vieja iglesia, la iglesia de mi aldeaC'est la vieille église l'église de mon hameau
Es la vieja iglesia que se ve allá arribaC'est la vieille église que l'on voit là-haut
Es la vieja iglesia al borde del caminoC'est la vieille église au bord du chemin
Es la vieja iglesia que se ve desde lejosC'est la vieille église que l'on voit de loin
Allá arriba en la colina cerca del dulce arroyoLà-haut sur la colline près du doux ruisseau
Es la vieja iglesia, la iglesia de mi aldeaC'est la vieille église l'église de mon hameau

Todos los transeúntes en el caminoTous les passants sur le chemin
Quieren detenerse para admirarlaVeulent s'arrêter pour l'admirer
Con su hermoso y gran campanario blancoAvec son beau grand clocher blanc
Que apunta hacia el firmamentoQui pointe vers le firmament

Es la vieja iglesia, la iglesia de mi aldeaC'est la vieille église l'église de mon hameau
Es la vieja iglesia que se ve allá arribaC'est la vieille église que l'on voit là-haut
Allá arriba en la colina cerca del dulce arroyoLà-haut sur la colline près du doux ruisseau
Es la vieja iglesia, la iglesia de mi aldeaC'est la vieille église l'église de mon hameau