Ma Première Chanson

Mi Primera Canción

Ma Première Chanson

Cuando la escuchen por primera vezQuand vous l'entendrez pour la première fois
Estaré muy lejos de aquíJe serai bien loin d'ici
Ustedes recordarán un amor del pasadoVous, vous souviendrez d'un amour d'autrefois
Y pensarán en élEt vous penserez à lui

Es mi primera canción que vengo a cantarles esta nocheC'est ma première chanson que je viens chanter pour vous ce soir
Es mi primera canción que canto sin esperanzaC'est ma première chanson que je chante sans espoir
Es mi primera canción, la canción de mis sueñosC'est ma première chanson la chanson de mes rêves
Que canto sin descanso pensando solo en ustedesQue je chante sans trêve en ne pensant qu'à vous
Escribí esta canción esperando algún día volver a verlosJ'ai écrit cette chanson espérant un jour de vous revoir
De sus estribillos de amor es mi primera canciónDe vos refrains d'amour c'est ma première chanson

Recuerdo bien los bellos días del pasadoJe me souviens bien des beaux jours d'autrefois
Cuando estábamos unidosLorsque nous étions unis
Pero, desafortunadamente, un día con el corazón lleno de emociónMais hélas un jour le coeur rempli d'émoi
Te fuiste, queridaVous êtes partie chérie

Es mi primera canción que vengo a cantarles esta nocheC'est ma première chanson que je viens chanter pour vous ce soir
Es mi primera canción que canto sin esperanzaC'est ma première chanson que je chante sans espoir
Es mi primera canción, la canción de mis sueñosC'est ma première chanson la chanson de mes rêves
Que canto sin descanso pensando solo en ustedesQue je chante sans trêve en ne pensant qu'à vous
Escribí esta canción esperando algún día volver a verlosJ'ai écrit cette chanson espérant un jour de vous revoir
De sus estribillos de amor es mi primera canciónDe vos refrains d'amour c'est ma première chanson