Ne Me Dis Pas Adieu

No me digas adiós

Ne Me Dis Pas Adieu

Dices que debemos separarnosTu dis qu'on devra se séparer
Éramos tan felicesNous étions pourtant si heureux
Pero sin ti nunca viviréMais sans toi jamais je ne vivrai
Así que nunca me digas adiósDonc ne me dis jamais adieu

Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
Solo tú supiste hacerme felizToi seule a su me rendre heureux
Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
No intentes decirme adiósN'essaie pas de me dire adieu

Todas las estrellas del cielo caeríanToutes les étoiles du ciel tomberaient
Incluso la luna lloraría un pocoLa lune même pleurerait un peu
Mis brazos nunca tomarán a otrames bras n'en prendront jamais une autre
Si algún día dijeras adiósSi un jour tu disais adieu

Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
Solo tú supiste hacerme felizToi seule a su me rendre heureux
Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
No intentes decirme adiósN'essaie pas de me dire adieu

Perdóname si te hice llorarPardonne-moi si je t'ai fait pleurer
Nosotros dos nos amábamos tantoNous, nous aimions tant tous les deux
Espero que puedas olvidarlo todoJ'espère que tu vas tout oublier
Y no digas adiósEt tu ne diras pas adieu

Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
Solo tú supiste hacerme felizToi seule a su me rendre heureux
Nunca te dejaré, cariñoJamais je ne te quitterai chérie
No intentes decirme adiósN'essaie pas de me dire adieu